دانلود آهنگ Supersonic از fromis_9 + ترجمه

دانلود آهنگ Supersonic از fromis_9 + ترجمه

فرامیس ناین – سوپرسونیک

+ موزیک ویدیو Supersonic

 

متن و ترجمه آهنگ Supersonic از fromis_9 + تلفظ انگلیسی

 

[Verse 1: Chaeyoung, Saerom]
You, 이른 아침 해는 너무

You, ireun achim haeneun neomu

تو، آفتاب اول صبح این شکلی داغه

 

뜨겁고 짜증만 타올라

Tteugeopgo jjajeungman taolla

منو میسوزونه، فقط عذابم میده

 

적셔도 계속 목이 타지

Jeoksyeodo gyesok mogi taji

حتی اگه نوشیدنی بخورم بازم گلوم میسوزه

 

그땐 불러봐, I’ll be right there from now

Geuttaen bulleobwa, I’ll be right there from now

بعدش باهام تماس بگیر، از این به بعد من همونجام

 

 

[Pre-Chorus: Jisun, Jiheon]
Nine-one-one, calling, calling

۹-۱-۱ (همون ۱۱۰ خودمون)، داره زنگ میخوره

 

끈적인 sweaty, sweaty

Kkeunjeogin sweaty, sweaty

چسبنده و عرق کرده

 

지친 도시 속 널 깨워낼 my siren

Jichin dosi sok neol kkaewonael my siren

آژیر من تو رو در این شهر خسته بیدار میکنه

 

I like that, 너만 있다면 I’m okay

I like that , neoman itdamyeon I’m okay

اینو دوست دارم، تا وقتی که تو هستی من حالم خوبه

 

 

[Chorus: Hayoung, Nagyung, Jiwon, Seoyeon, *Chaeyoung*, *Jisun*]
언제든 day and night

Eonjedeun day and night

در هر زمان، روز و شب

 

Hit me, hit me up, hit me, hit me up now, oh

بهم خبر، بهم خبر بده، بهم خبر، بهم خبر بده حالا

(اینجا hit me up میتونه معنی بهم زنگ بزن هم بده)

 

네 맘속 delight

Ne mamsok delight

عمیق ترین لذتی که داری

 

Show me right now, yeah, show me right now, ooh

همین الان بهم نشون بده، آره، همین الان بهم نشون بده

 

*Super, super, supersonic, supersonic, uh*

فرا، فرا، فراصوت، فراصوت

 

*Super, super, supersonic, supersonic, uh*

فرا، فرا، فراصوت، فراصوت

 

By my side

در کنار من

 

Show me right now, yeah, show me, oh, supersonic

همین الان بهم نشون بده، آره، بهم اَبَر صوت رو نشون بده

 

 

[Verse 2: Jiheon, Saerom, Hayoung, Seoyeon]
Heat and sweat, 단숨에 후 세게 blow

Heat and sweat, dansume hu sege blow

گرما و عرق، یک دفعه نفس بکش و منفجر شو

 

We got that, 이대로 go with the flow

We got that, idaero go with the flow

ما اونو بدست آوردیم، اینطوری با جریان پیش میریم

 

달라진 온도 차오른 설렘, overload (Oh-oh)

Dallajin ondo chaoreun seollem, overload

تغییر دما، افزایش هیجان، اضافه بار

 

자 지금부터 뛰어들어, ready, set, you go (Go)

Ja jigeumbuteo ttwieodeureo, ready, set, you go (Go)

حالا با اشتیاق شروع کن، آماده، تنظیم کن، برو تو کارش (برو)

 

تکست و معنی اهنگ Supersonic

 

[Pre-Chorus: Jiwon, Jisun]
Don’t be worried, 뜨거운 열기

Don’t be worried, tteugeoun yeolgi

نگران گرما نباش توی این لحظه

 

손짓 한 번에 다 숨죽여

Sonjit han beone da sumjungnyeo

با یک حرکت نفست رو حبس کن

 

You’ll like that, 언제 어디든

You’ll like that, eonje eodideun

ازش خوشت میاد، در هر زمان و مکانی

 

I’ll be thеre

اونجا (کنارت) خواهم بود

 

 

[Chorus: Nagyung, Chaeyoung, Seoyeon, Saerom, *Jiheon*, *Jiwon*]

언제든 day and night

Eonjedeun day and night

در هر زمان، روز و شب

 

Hit me, hit me up, hit me, hit me up now, oh

بهم خبر، بهم خبر بده، بهم خبر، بهم خبر بده حالا

(اینجا hit me up میتونه معنی بهم زنگ بزن هم بده)

 

네 맘속 delight

Ne mamsok delight

عمیق ترین لذتی که داری

 

Show me right now, yeah, show me right now, ooh

همین الان بهم نشون بده، آره، همین الان بهم نشون بده

 

*Super, super, supersonic, supersonic, uh*

فرا، فرا، فراصوت، فراصوت

 

*Super, super, supersonic, supersonic, uh*

فرا، فرا، فراصوت، فراصوت

 

By my side

در کنار من

 

Show me right now, yeah, show me, oh, supersonic

همین الان بهم نشون بده، آره، بهم اَبَر صوت رو نشون بده

 

 

[Bridge: Chaeyoung, Hayoung]
다시 또 여름이 다가오면

Dasi tto yeoreumi dagaomyeon

وقتی دوباره تابستان بعدی میاد

 

말하지 않아도 알 수 있어

Malhaji anado al su isseo

بدون نیاز به گفتن کلمه‌ای ما می‌دونیم

 

지친 너를 구할 방법을

Jichin neoreul guhal bangbeobeul

راهی برای نجات تو از خستگی

 

For you

برای تو

 

 

[Chorus: Jiwon, Jiheon, Hayoung, Jisun, *Saerom*, *Nagyung*, *Seoyeon*]
길었던 day and night (Yeah, yeah)

Gireotdeon day and night (Yeah, yeah)

یک روز و شب طولانی (آره، آره)

 

Hit me, hit me up, hit me, hit me up now, oh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

بهم خبر، بهم خبر بده، بهم خبر، بهم خبر بده حالا

 

네 맘 다 untie (Oh)

Ne mam da untie

گره درون قلبت رو

 

Show me right now, yeah, show me right now, ooh (Yeah, yeah, yeah)

همین الان بهم نشون بده، آره، همین الان بهم نشون بده (آره، آره، آره)

 

*Super, super, supersonic, supersonic, uh*

فرا، فرا، فراصوت، فراصوت

 

*Super, super, supersonic, supersonic, uh*

فرا، فرا، فراصوت، فراصوت

 

Don’t deny (Oh, woah, oh)

انکار نکن

 

Show me right now, yeah, show me, oh, supersonic

همین الان بهم نشون بده، آره، بهم اَبَر صوت رو نشون بده

 

دانلود آهنگ Supersonic از فرامیس ناین