دانلود آهنگ NERVOUS از Daughtry + متن و ترجمه

دانلود آهنگ NERVOUS از Daughtry + متن و ترجمه

داتری – نِروِس

 

متن و ترجمه آهنگ NERVOUS از Daughtry

 

[Intro]

Why am I so nervous?

چرا اینقدر عصبیم؟

Why am I so numb?

چرا اینقدر بی حسم؟

 

[Verse 1]

After all this time, I should feel better now

بعد از این همه وقت، الان باید بهتر باشم

Trying to get above the noise that drowns me out

سعی میکنم از این صدایی که کرم میکنه بالاتر برم

Skin is crawling, hands are shaking

چندشم میشه، دستام میلرزه

Can’t breathe, my heart is racing

نمیتونم نفس بکشم، ضربان قلبم بالا میره

Feels like my shadow’s chasing me

حس میکنم سایم داره دنبالم میکنه

 

[Chorus]

Why am I so nervous?

چرا اینقدر عصبیم؟

Why am I so numb?

چرا اینقدر بی حسم؟

Trying to find my purpose

سعی میکنم هدفم رو پیدا کنم

Am I the only one?

تنها فرد منم؟

Why am I so anxious?

چرا اینقدر مضطربم؟

Why am I so stuck?

چرا اینقدر گیر کردم؟

I’m just being honest

دارم راستشو میگم

‘Cause everything is f*cked

چون همه چی به فنا رفته

Why am I so nervous?

چرا اینقدر عصبیم؟

 

[Verse 2]

Every moment feels like I’m under attack

هر لحظه یه طوریه که انگار مورد حمله قرار گرفتم

Waiting for the worst to stab me in the back

منتظر بدترین اتفاقم که از پشت بهم خنجر بزنه

Blood is racing through my veins

خون با سرعت توی رگ هام جریان پیدا میکنه

I’m waiting for my world to change

منتظرم دنیام تغییر کنه

Before it changes me

قبل از اینکه خودش تغییرم بده

 

تکست و معنی اهنگ NERVOUS

 

[Chorus]

Why am I so nervous?

چرا اینقدر عصبیم؟

Why am I so numb?

چرا اینقدر بی حسم؟

Trying to find my purpose

سعی میکنم هدفم رو پیدا کنم

Am I the only one?

تنها فرد منم؟

Why am I so anxious?

چرا اینقدر مضطربم؟

Why am I so stuck?

چرا اینقدر گیر کردم؟

I’m just being honest

دارم راستشو میگم

‘Cause everything is f*cked

چون همه چی به فنا رفته

Why am I so nervous?

چرا اینقدر عصبیم؟

 

[Bridge]

Everything is upside-down and out of reach

همه چیز وارونه و خارج از دسترسه

Nothing here is what it seems

هیچی اینجا اونجوری نیست که نشون میده

Will I ever be the same? (Never be the same)

باز مثل قبل میشم؟ (هرگز مثل قبل نمیشم)

No, I’ll never be the same

نه، هرگز مثل قبل نمیشم

 

[Chorus]

Why am I so nervous?

چرا اینقدر عصبیم؟

Why am I so numb?

چرا اینقدر بی حسم؟

Trying to find my purpose

سعی میکنم هدفم رو پیدا کنم

Am I the only one?

تنها فرد منم؟

Why am I so anxious?

چرا اینقدر مضطربم؟

Why am I so stuck?

چرا اینقدر گیر کردم؟

I’m just being honest

دارم راستشو میگم

‘Cause everything is, everything is f*cked

چون همه چی، همه چی به فنا رفته

 

دانلود آهنگ NERVOUS از داتری