دانلود آهنگ My Demons از Starset + متن و ترجمه

دانلود آهنگ My Demons از Starset + متن و ترجمه

استارست – مای دیمنز

+ موزیک ویدیو My Demons

 

متن و ترجمه آهنگ My Demons از Starset

 

[Verse 1]
Mayday! Mayday!
پیام اظطراری! پیام اظطراری!

The ship is slowly sinking
کشتی به آرامی داره غرق میشه

They think I’m crazy but they don’t know the feeling
اونا فکر میکنن من دیوانم اما اونا احساسات رو نمیشناسن
They’re all around me
اونا همشون دوره منن

Circling like vultures
مثل حشره [دورم] میچرخن

They wanna break me and wash away my colors
اونا میخوان منو بشکنن و تمام رنگ هام رو بشورن

Wash away my colors
منو بی رنگ کنن

 

[Chorus]
Take me high and I’ll sing
منو ببر بالا و من آواز سر خواهم داد

Oh you make everything okay, okay, okay

تو همه چیز را رو به راه میکنی، رو به راه
(Okay, okay, okay)
(رو به راه، رو به راه، رو به راه)

We are one and the same
ما یکی و عین همیم

Oh you take all of the pain away, away, away
تو همه دردها رو دور میکنی، دور، دور

(Away, away, away)

(دور، دور، دور)
Save me if I become
نجاتم بده اگه تبدیل شدم

My demons
به نیمه شیطانیم

 

[Verse 2]
I cannot stop this sickness taking over
نمیتونم این بیماری رو قبول کنم

It takes control and drags me into nowhere
کنترل رو به دست میگیره و منو به هیچ جایی نمیکشه

I need your help, I can’t fight this forever
به کمکت احتیاج دارم، نمیتونم تا آخر عمر بجنگم

I know you’re watchin
میدونم داری نگاه میکنی

I can feel you out there
میتونم اونجا احساست کنم

 

[Chorus]

Take me high and I’ll sing
منو ببر بالا و من آواز سر خواهم داد

Oh you make everything okay, okay, okay

تو همه چیز را رو به راه میکنی، رو به راه
(Okay, okay, okay)
(رو به راه، رو به راه، رو به راه)

We are one and the same
ما یکی و عین همیم

Oh you take all of the pain away, away, away
تو همه دردها رو دور میکنی، دور، دور

(Away, away, away)

(دور، دور، دور)
Save me if I become
نجاتم بده اگه تبدیل شدم

My demons
به نیمه شیطانیم

 

تکست و معنی اهنگ My Demons

 

[Bridge]
Take me over the walls below
منو به دیوار های زیر ببر

Fly forever
برای همیشه پرواز کن

Don’t let me go
رهایم نکن

I need a savior to heal my pain
من به یک ناجی برای درمان دردهام نیاز دارم

When I become my worst enemy
وقتی خودم بدترین دشمن خودم بشم!
The enemy
دشمن!

 

[Interlude]
(Take me high and I’ll sing)

(منو ببر بالا و من آواز سر خواهم داد)
(You make everything okay)

(تو همه چیز را رو به راه میکنی)
(We are one and the same)

(ما یکی و عین همیم)
(You take all of the pain away)

(تو همه دردها رو دور میکنی)

 

[Chorus]

Take me high and I’ll sing
منو ببر بالا و من آواز سر خواهم داد

Oh you make everything okay, okay, okay

تو همه چیز را رو به راه میکنی، رو به راه
(Okay, okay, okay)
(رو به راه، رو به راه، رو به راه)

We are one and the same
ما یکی و عین همیم

Oh you take all of the pain away, away, away
تو همه دردها رو دور میکنی، دور، دور

(Away, away, away)

(دور، دور، دور)
Save me if I become
نجاتم بده اگه تبدیل شدم

My demons
به نیمه شیطانیم

Take me high and I’ll sing
منو ببر بالا و من آواز سر خواهم داد

Oh you make everything okay, okay, okay

تو همه چیز را رو به راه میکنی، رو به راه
(Okay, okay, okay)
(رو به راه، رو به راه، رو به راه)

We are one and the same
ما یکی و عین همیم

Oh you take all of the pain away, away, away
تو همه دردها رو دور میکنی، دور، دور

(Away, away, away)

(دور، دور، دور)
Save me if I become
نجاتم بده اگه تبدیل شدم

My demons
به نیمه شیطانیم

 

دانلود آهنگ My Demons از استارست