دانلود آهنگ Ice Cream از JEON SOMI + ترجمه

دانلود آهنگ Ice Cream از JEON SOMI + ترجمه

جون سومی – آیس کریم

+ موزیک ویدیو Ice Cream

 

متن و ترجمه آهنگ Ice Cream از JEON SOMI

 

[Verse 1]
Yeah, I’m sweet as sh*t, make you sick

آره، خیلی لعنتی شیرینم، تو رو مریض میکنم، باعث شدم اینطور رفتار کنی
got you acting like You ain’t had a sugar high, yeah

باعث شدم طوری رفتار کنی که درونت قند زیادی نداری، آره
I know, I know this, got you whipped

میدونم، اینو میدونم که همزده ات کردم (یک اصطلاح برای خامه است که میتونه معنی زن ذلیل رو هم بده)
got you feeling like You could taste it one more time

باعث شدم اینطور فکر کنی که میتونی یک بار دیگه مزش کنی

 

[Pre-Chorus]
If it gets any hotter, I’ll be melting like butter

اگه گرمتر بشه مثل کره آب میشم
If it gets any hotter

اگه گرمتر بشه
If it gets any hotter, I’ll be melting like butter

اگه گرمتر بشه مثل کره آب میشم
Come and get if you wanna (Ooh-ooh)

اگه خواستی بیا و منو داشته باش

 

[Chorus]
Yeah, I’m like ice cream, ah, yeah, ah, yeah

آره من مثل بستنی هستم، آره، آره
Got you wishing you could

باعث شدم آرزو داشته باشی که کاش میتونستی
You can try me, ah, yeah, ah, yeah

منو امتحان کنی، آره، آره
Only if you’ve been good

فقط به شرطی اجازه میدم که بچه خوبی باشی
If you bite me, brain freeze

اگه گازم بگیری، دچار یخ زدگی مغزی میشی
Baby, maybe you should

عزیزم، شاید بهتره این کارو بکنی
I’m like ice crеam, ah, yeah, ah, yeah

من مثل بستنی هستم، آره، آره
Only if you’ve been good

فقط به شرطی که بچه خوبی باشی

 

[Verse 2]
I know what you likе, what’s your type? What’s your flavor, baby?

میدونم چی دوست داری، تایپت چیه؟ یا چه طعمی داری، عزیزم؟
I know how to make it right, huh

میدونم چطوری درستش کنم
Got your love on ice, I’ll be nice if you’re lucky

عشقی که داری یخیه، خوش آیند و دلپذیر خواهم بود اگه خوش شانس باشی
Maybe you can have another try

شاید بتونی یک بار دیگه امتحانش کنی

 

تکست و معنی اهنگ Ice Cream

 

[Pre-Chorus]

If it gets any hotter, I’ll be melting like butter

اگه گرمتر بشه مثل کره آب میشم
If it gets any hotter

اگه گرمتر بشه
If it gets any hotter, I’ll be melting like butter

اگه گرمتر بشه مثل کره آب میشم
Come and get if you wanna (Ooh-ooh)

اگه خواستی بیا و منو داشته باش

 

[Chorus]

Yeah, I’m like ice cream, ah, yeah, ah, yeah

آره من مثل بستنی هستم، آره، آره
Got you wishing you could

باعث شدم آرزو داشته باشی که کاش میتونستی
You can try me, ah, yeah, ah, yeah

منو امتحان کنی، آره، آره
Only if you’ve been good

فقط به شرطی اجازه میدم که بچه خوبی باشی
If you bite me, brain freeze

اگه گازم بگیری، دچار یخ زدگی مغزی میشی
Baby, maybe you should

عزیزم، شاید بهتره این کارو بکنی
I’m like ice crеam, ah, yeah, ah, yeah

من مثل بستنی هستم، آره، آره
Only if you’ve been good

فقط به شرطی که بچه خوبی باشی

 

[Bridge]

If it gets any hotter, I’ll be melting like butter

اگه گرمتر بشه مثل کره آب میشم
If it gets any hotter

اگه گرمتر بشه
If it gets any hotter, I’ll be melting like butter

اگه گرمتر بشه مثل کره آب میشم
Come and get if you wanna (Ooh-ooh)

اگه خواستی بیا و منو داشته باش

 

[Chorus]

Yeah, I’m like ice cream, ah, yeah, ah, yeah

آره من مثل بستنی هستم، آره، آره
Got you wishing you could

باعث شدم آرزو داشته باشی که کاش میتونستی
You can try me, ah, yeah, ah, yeah

منو امتحان کنی، آره، آره
Only if you’ve been good

فقط به شرطی اجازه میدم که بچه خوبی باشی
If you bite me, brain freeze

اگه گازم بگیری، دچار یخ زدگی مغزی میشی
Baby, maybe you should

عزیزم، شاید بهتره این کارو بکنی
I’m like ice crеam, ah, yeah, ah, yeah

من مثل بستنی هستم، آره، آره
Only if you’ve been good

فقط به شرطی که بچه خوبی باشی

 

[Outro]
Come and get your ice cream, too cold

بیا و بستنیت رو بگیر که بیش از حد خنکه
Once you taste some, you’ll be coming back for more

اگه یک بار کمی ازش امتحان کنی، برای بیشتر برمیگردی (مشتری میشی)
Come and get your ice cream, so soft

بیا و بستنیت رو بگیر که بیش از حد نرمه
Once you taste some, you’ll be coming back for more

اگه یک بار کمی ازش امتحان کنی، برای بیشتر برمیگردی

 

دانلود آهنگ Ice Cream از جون سومی