دانلود آهنگ Hero از David Kushner + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Hero از David Kushner + متن و ترجمه

دیوید کوشنر – هیرو

+ موزیک ویدیو Hero

 

متن و ترجمه آهنگ Hero از David Kushner

 

[Verse 1]

How do I begin?

چطور شروع کنم؟

How do I cope?

چطور کنار بیام؟

Some people sin

بعضیا گناه میکنن

Some people don’t

بعضیا هم نمیکن

What we had was thin

اونچه داشتیم کم بود

So we couldn’t survive

بنابراین نتونستیم دوام بیاریم

Bad times can win

دوران بد میتونه پیروز شه

While good things can die

در حالی که چیزای خوب ممکنه بمیرن

 

[Chorus]

I was the hero, but you get the glory

قهرمانِ من بودم، اما افتخار نسیب تو شد

Now I’m the villain inside of your story

حالا درون داستان تو من آدم بده هستم

I was the saint, you used to adore me

من قدیس بودم، تو منو میپرستیدی

Now I’m the villain inside of your story

حالا درون داستان تو من آدم بده هستم

 

[Verse 2]

You’re walking through Heaven

تو از میان بهشت عبور میکنی

I’m walking through flames

من از میان شعله ها

This can’t be mended

این قابل اصلاح نیست

It won’t be the same

این مثل قبل نمیشه

Thank you for nothing (Ooh-ooh, ooh-ooh)

مرسی بابت هیچی

Thanks for the pain (Ooh-ooh, ooh-ooh)

مرسی بابت درد

If this is what love brings (Ooh-ooh, ooh-ooh)

اگر این چیزیه که عشق به همراه داره

Maybe I’ll wait (Ooh-ooh, ooh)

شاید صبر کنم (بیخیالش بشم)

 

تکست و معنی اهنگ Hero

 

[Chorus]

I was the hero, but you get the glory

قهرمانِ من بودم، اما افتخار نسیب تو شد

Now I’m the villain inside of your story

حالا درون داستان تو من آدم بده هستم

I was the saint, you used to adore me

من قدیس بودم، تو منو میپرستیدی

Now I’m the villain inside of your story

حالا درون داستان تو من آدم بده هستم

 

[Bridge]

Oh-oh-oh, ooh

I bled, I bled for free

زجر کشیدم، برای هیچی زجر کشیدم

Oh-oh-oh, ooh

Your wretched victory

پیروزی تاسف بار تو

Oh-oh-oh, ooh

I bled, I bled for free

زجر کشیدم، برای هیچی زجر کشیدم

Oh-oh-oh, ooh

Gave every part of me

هر قسمت از وجودم رو دادم

 

[Chorus]

I was the hero, but you get the glory

قهرمانِ من بودم، اما افتخار نسیب تو شد

Now I’m the villain inside of your story

حالا درون داستان تو من آدم بده هستم

I was the saint, you used to adore me

من قدیس بودم، تو منو میپرستیدی

Now I’m the villain inside of your story

حالا درون داستان تو من آدم بده هستم

 

[Outro]

I was the hero, but you get the glory (Ooh-ooh, ooh-ooh)

قهرمانِ من بودم، اما افتخار نسیب تو شد

Now I’m the villain inside of your story (Ooh-ooh, ooh-ooh)

حالا درون داستان تو من آدم بده هستم

I was the saint, you used to adore me (Ooh-ooh, ooh-ooh)

من قدیس بودم، تو منو میپرستیدی

Now I’m the villain inside of your story (Ooh-ooh, ooh)

حالا درون داستان تو من آدم بده هستم

 

دانلود آهنگ Hero از دیوید کوشنر