دانلود آهنگ Here I am از TWICE + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Here I am از TWICE + متن و ترجمه

توایس – هیر آی ام

 

متن و ترجمه آهنگ Here I am از TWICE + تلفظ انگلیسی

 

[Verse 1]
Ah, where’s the real me, baby?

من واقعی کجاست؟ عزیزم

 

揺らいでる (What can you see?)

Yuraideru (What can you see?)

داره دنبال خودش میگرده (چی میتونی ببینی؟)

 

水面にきらめいて (Uh)

Minamo ni kiramete (Uh)

بازتابم روی سطح آب میدرخشه

 

映り見つめ合う I and I

Utsuri mitsumeau I and I

من و خودم بهم خیره شدیم

 

赤い lip gloss も (Is it like?)

Akai lip gloss mo (Is it like?)

برق لب قرمزم (اینطوریه؟)

 

ダイヤの necklace も (Is it like?)

Daiyano necklace mo (Is it like?)

گردنبند الماسی که دارم (این شکلیه؟)

 

私なのにね (Unfit)

Watashinanoni ne (Unfit)

حتی اگه من این باشم (ناشایسته)

 

感じてるの lose, oh

Kanjiteruno lose, oh

من باخت رو حس میکنم

 

 

[Pre-Chorus]
Ah, こうやって微笑んで本音を隠して

Ah, koyatte hohoen de hon neo kakushite

اینطوری لبخند میزنم وقتی احساسات واقعیم رو پنهان میکنم

 

自分もごまかすの？

Jibun mo gomakasuno?

تو هم مثل من خودت رو قول میزنی؟

 

 

[Chorus]
Are you, are you gonna do? (What? What? What?)

آیا، آیا میخوای انجامش بدی؟ (چی؟ چی؟ چیو؟)

 

Are you, are you gonna go? (Where? Where to?)

آیا، آیا میخوای بری؟ (کجا؟ به کجا؟)

 

もっと real な私を見せて

Motto real na watashio misete

میخوام یک من واقعی تر بهت نشون بدم

 

愛されてみたい to try

Aisaretemitai to try

میخوام دوست داشته بشم تا تلاش کنم

 

ゆらゆら揺れる I and I

Yurayura yureru I and I

حرکت کردن خودم و من

 

きらきら光る I and I

Kirakira hikaru I and I

درخشیدن خودم و من

 

きっとどっちも救い合える

Kitto docchimo sukuiaeru

مطمئنم که هردومون میتونیم همو نجات بدیم

 

So help me, love me

پس کمکم کن و دوستم داشته باش

 

信じて here I am

Shinjite here I am

باورم کن، من همینجام

 

 

[Verse 2]
Oopsie, I dropped my mood

اوپس، حال و احوالم خوش نیست

 

なのに気づかせない顔 cool

Nanoni kizukasenai kao cool

اما چهره ای که متوجهش نمیشی باحال بنظر میاد

 

傷つけられそうな noise は through

Kizutsukeraresona noise wa through

سر و صدایی که بهم صدمه میزد انگار تموم شده

 

I want to go somewhere far away and serene

میخوام برم به جایی دور و آروم

 

理想と違う (It’s right)

Risoto chigau (It’s right)

متفاوت از ایده آل ها (این درسته)

 

私がここにいる

Watashiga kokoni iru

امان من همینجام

 

Come on, baby, well now, baby

بیا، عزیم، حالا وقتشه، عزیزم

 

Don’t you want to know more about me?

نمیخوای بیشتر راجبم بدونی؟

 

 

[Pre-Chorus]
Ah, いつだって私は私でいられる

Ah, itsudatte watashiwa watashide irareru

من میتونم همیشه خودم باشم

 

水面に手をかざす

Minamo ni te o kazasu

دستم رو روی انعکاس خودم روی سطح آب میذارم

 

تکست و معنی اهنگ Here I am

 

[Chorus]

Are you, are you gonna do? (What? What? What?)

آیا، آیا میخوای انجامش بدی؟ (چی؟ چی؟ چیو؟)

 

Are you, are you gonna go? (Where? Where to?)

آیا، آیا میخوای بری؟ (کجا؟ به کجا؟)

 

もっと real な私を見せて

Motto real na watashio misete

میخوام یک من واقعی تر بهت نشون بدم

 

愛されてみたい to try

Aisaretemitai to try

میخوام دوست داشته بشم تا تلاش کنم

 

ゆらゆら揺れる I and I

Yurayura yureru I and I

حرکت کردن خودم و من

 

きらきら光る I and I

Kirakira hikaru I and I

درخشیدن خودم و من

 

きっとどっちも救い合える

Kitto docchimo sukuiaeru

مطمئنم که هردومون میتونیم همو نجات بدیم

 

So help me, love me

پس کمکم کن و دوستم داشته باش

 

信じて here I am

Shinjite here I am

باورم کن، من همینجام

 

 

[Bridge]
Hey, do you think I’m crazy?

هی، فکر میکنی من دیوانه ام؟

 

You can be like that too

تو هم میتونی اینطور باشی

 

Ah, always, always, I dream of a different future

همیشه، همیشه، رویای آینده ای متفاوت رو میبینم

 

Eyes, my eyes

چشم، چشم من

 

映り浮かぶ now

Utsuri ukabu now

حالا منعکس شده

 

Inside my heart, baby

توی قلبمف عزیزم

 

Eyes, oh, eyes

چشم، اوه، چشم

 

問いかけるの

Toikakeru no

از خودم میپرسم

 

Have you been dreaming more?

آیا بیش تر رویاپردازی کردی؟

 

 

[Chorus]

Are you, are you gonna do? (What? What? What?)

آیا، آیا میخوای انجامش بدی؟ (چی؟ چی؟ چیو؟)

 

Are you, are you gonna go? (Where? Where to?)

آیا، آیا میخوای بری؟ (کجا؟ به کجا؟)

 

もっと real な私を見せて

Motto real na watashio misete

میخوام یک من واقعی تر بهت نشون بدم

 

愛されてみたい to try

Aisaretemitai to try

میخوام دوست داشته بشم تا تلاش کنم

 

ゆらゆら揺れる I and I

Yurayura yureru I and I

حرکت کردن خودم و من

 

きらきら光る I and I

Kirakira hikaru I and I

درخشیدن خودم و من

 

きっとどっちも救い合える

Kitto docchimo sukuiaeru

مطمئنم که هردومون میتونیم همو نجات بدیم

 

So help me, love me

پس کمکم کن و دوستم داشته باش

 

信じて here I am

Shinjite here I am

باورم کن، من همینجام

 

 

[Outro]
Ba-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Pa-pa)

 

Ba-pa-pa-pa-pa-pa (Pa-pa-pa-pa-pa)

 

Love is all around (I know now)

عشق همه جا هست (الان میدونم)

 

Hope is all around (I feel so now)

امید همه جا هست (الان احساسش میکنم)

 

I wanna help me, love me

میخوام به خودم کمک کنم، خودم رو دوست داشته باشم

 

信じて here I am

Shinjite here I am

باورم کن، من همینجام

 

دانلود Here I am از توایس