دانلود آهنگ Fast Forward از JEON SOMI + ترجمه

دانلود آهنگ Fast Forward از JEON SOMI + ترجمه

جون سومی – فست فوروارد (سریع پیش به جلو)

+ موزیک ویدیو Fast Forward

 

متن و ترجمه دانلود آهنگ Fast Forward از JEON SOMI

 

[Verse 1]
I’m your future lover

من معشوقه ی آینده تو هستم

타락한 밤 너의 ruler

یک شب متروکه، فرمانروای تو

영화 속 달콤한 promise

یک شخصیت از توی فیلم ها، یک قول شیرین

믿지 않아, let’s be honest, yeah

حرف های منفی توی ذهنت رو باور نکن، بیا باهم روراست و صادق باشیم، آره

틀린 건 없어 when it feels so right

هیچ مشکلی نیست تا وقتی که این رابطه بهت حس خوب میده

닿지 않아도 이미 느끼잖아

حتی بدون لمس کردن این عشق، میتونی از دور و قبل از عاشق شدن حسش کنی

나쁠 건 없어 when it feels so right

هیچ چیز بدی وجود نداره وقتی که این عشق بهت حس خوب میده

네 위를 봐, I’m your goddess (Yeah)

بالای سرت رو نگاه کن، من الهه ی تو هستم (آره)

 

[Chorus]

How many lovers do I go through to find you?

باید از چه تعداد معشوقه بگذرم تا تو رو پیدا کنم؟

How many heartbreaks I take just to get to you?

باید چه تعداد شکست عشقی رو تحمل کنم تا فقط به تو برسم؟

How many lovers do I go through to find you?

باید از چه تعداد معشوقه بگذرم تا تو رو پیدا کنم؟

How many? (One), How many? (Two), How many? (Three)

چندتا؟ (یک)، چندتا؟ (دو)، چندتا؟ (سه)

Fast forward

سریع پیش به جلو

 

[Verse 2]

Girl, you the one stop, got it all

دختر، تو تمام عیار هستی، همه این عشق رو بدست بیار

Diamond-kissed, head to toe

بوسه ای مانند الماس، از سر تا پا

Sunshine, got the glow

مثل درخشش آفتاب، اون درخشش رو بدست بیار

Need you bad, never go

بدجوری بهت نیاز دارم، هرگز نرو

One stop, domino

یه قدم دیگه، مثل دومینو

That’s how quick you made me fall

دقیقا مثل دومینو همینقدر سریع باعث شدی که عاشقت بشم

So in love, yeah, that’s so us (Yeah)

حالا عاشقتم، آره، حالا دیگه ماییم (آره)

 

[Chorus]

How many lovers do I go through to find you?

باید از چه تعداد معشوقه بگذرم تا تو رو پیدا کنم؟

How many heartbreaks I take just to get to you?

باید چه تعداد شکست عشقی رو تحمل کنم تا فقط به تو برسم؟

How many lovers do I go through to find you?

باید از چه تعداد معشوقه بگذرم تا تو رو پیدا کنم؟

How many? (One), How many? (Two), How many? (Three)

چندتا؟ (یک)، چندتا؟ (دو)، چندتا؟ (سه)

Fast forward

سریع پیش به جلو

 

[Bridge]

(How many, how many, how many?)

(چندتا، چندتا، چندتا؟)

(How many, how many, how many?)

(چندتا، چندتا، چندتا؟)

흔들린 pendulum, 너를 부를 때

وقتی صدات میکنم، قلبم مثل یه آونگ به لرزه در میاد

이 뒤틀린 시간 속 넌 내 눈앞에

توی این زمان بهم ریخته دنیای موازی، حالا تو اینجایی رو به روی منی

Now think of the one you want, picturing my face

حالا به کسی که میخوایش فکر کن، تصویر صورت منو بکش

And I’ll be the one you on, I’ll be the one you on

و منم اون یک نفر برای تو میشم، اون یک نفر برای تو میشم

I’ll be the one you want, I can hear you say

منم اونی میشم که میخوای، میتونم صدات رو بشنوم که میگی

Fast forward

سریع پیش به جلو

 

[Outro]

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(آره، آره، آره، آره)

Fast forward

سریع پیش به جلو

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(آره، آره، آره، آره)

Fast forward

سریع پیش به جلو

 

دانلود آهنگ Fast Forward از جون سومی