دانلود آهنگ Ditto از NewJeans

 

متن و ترجمه آهنگ Ditto از NewJeans

[Intro: Hyein]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo

 

[Chorus: Hanni]
Stay in the middle

دو دل موندم
Like you a little, don’t want no riddle

مثل تو یکم، نمیخواهم پیچیده اش کنم
말해줘, say it back, oh, say it, ditto

تو هم متقابلا بگو، اوه همینجوری بگو
아침은 너무 멀어, so say it, ditto

تا صبح نمیتونم صبر کنم، پس همینجوری بگو

 

[Verse 1: Haerin, Danielle]
훌쩍 커버렸어

احساسات من به تو
함께한 기억처럼

مقل خاطراتی میمونه که انگار واقعا اتفاق افتادن
널 보는 내 마음은

قلبم خیلی جدی شده
어느새 여름 지나 가을

تابستان تمام شده و الان پاییزه
기다렸지 all this time

تمام این مدت منتظرت بودم
Do you want somebody?

کسی رو میخوای؟
Like I want somebody?

مثل من که کسی رو میخوام؟
날 보고 웃었지만

بهم لبخند میزنی ولی
Do you think about me now, yeah?

الان داری به من فکر میکنی، آره؟
All the time, yeah, all the time

تمام مدت، آره، تمام این مدت

 

[Pre-Chorus: Hyein, Hanni]
I got no time to lose

زمانی برای از دست دادن ندارم
내 길었던 하루, 난 보고 싶어

روز طولانیی داشتم، دلم برات تنگ شده
Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

راتاتاتا، صدای قلبمه (راتاتاتا)
I got nothing to lose

چیزی برای از دست دادن ندارم
널 좋아한다고, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh

دارم میگم که ازت خوشم میاد
Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

راتاتاتا، صدای قلبمه (راتاتاتا)
But I don’t want to

ولی من نمیخوام

 

[Chorus: Haerin, Minji]

Stay in the middle

دو دل بمونم
Like you a little, don’t want no riddle

مثل تو یکم، نمیخواهم پیچیده اش کنم
말해줘, say it back, oh, say it, ditto

تو هم متقابلا بگو، اوه همینجوری بگو
아침은 너무 멀어, so say it, ditto

تا صبح نمیتونم صبر کنم، پس همینجوری بگو

I don’t want to

نمیخوام که…
Walk in this 미로

وارد این هزارتو بشم
다 아는 건 아니어도 바라던 대로

همه چیز رو میدونم ولی خب
말해줘, say it back, oh, say it, ditto

تو هم متقابلا بگو، اوه همینجوری بگو
I want you so, want you, so say it, ditto

خیلی میخوامت، دلم خیلی میخوادت، پس همینجوری بگو

 

[Verse 2: Danielle]
Not just anybody 너를 상상했지

هیچکسی رو به جز تو تصور نمیکردم
항상 닿아있던

با احساساتی که
처음 느낌 그대로 난

همیشه باهام بودن
기다렸지 all this time

تمام این مدت منتظرت بودم

 

[Pre-Chorus: Hyein, Haerin]

I got nothing to lose

چیزی برای از دست دادن ندارم
널 좋아한다고, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh

دارم میگم که ازت خوشم میاد
Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

راتاتاتا، صدای قلبمه (راتاتاتا)
But I don’t want to

ولی من نمیخوام

 

[Chorus: Hanni, Minji]

Stay in the middle

دو دل بمونم
Like you a little, don’t want no riddle

مثل تو یکم، نمیخواهم پیچیده اش کنم
말해줘, say it back, oh, say it, ditto

تو هم متقابلا بگو، اوه همینجوری بگو
아침은 너무 멀어, so say it, ditto

تا صبح نمیتونم صبر کنم، پس همینجوری بگو

I don’t want to

نمیخوام که…
Walk in this 미로

وارد این هزارتو بشم
다 아는 건 아니어도 바라던 대로

همه چیز رو میدونم ولی خب
말해줘, say it back, oh, say it, ditto

تو هم متقابلا بگو، اوه همینجوری بگو
I want you so, want you, so say it, ditto

خیلی میخوامت، دلم خیلی میخوادت، پس همینجوری بگو

 

[Outro: Hyein]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo

 

دانلود آهنگ Ditto از نیوجینز