دانلود آهنگ CLOSER از JEON SOMI همراه با ترجمه

+ موزیک ویدیو CLOSER

Track Info:
├🎤Artist: JEON SOMI
├🎵Song name: CLOSER
├🌐Language: English
├🎼Genre: Stutter House (EDM / House)
├🎚Quality: MP3 320 kbps
└🗓Release Date: (2025)

متن و معنی آهنگ CLOSER از جون سومی

ترانه‌ای شهوانی با تمرکز بر صمیمیت فیزیکی و عاطفی. راوی از معشوق می‌خواهد او را «دختر زیبای من» بنامد، با تصاویری از رقص نزدیک («دستات رو کمرم») و بوسه‌های «شیرین و تلخ» که نشان‌دهنده‌ی شهوتِ همراه با پیچیدگی است. عبارت «واحه‌ی امشبم باش» استعاره‌ای از آرامش در آغوش معشوق است.

[Intro]
Call me your beautiful girl
منو دختر زیبای خودت صدا بزن
And I’ma let this body work
و من می‌ذارم این بدن کارش رو بکنه
‘Cause when it’s you and I, oh, you and I
چون وقتی من و توئیم، اوه، من و تویی
I’ma need you closer
بهت نزدیک‌تر احتیاج دارم

[Verse 1]
When I’m lookin’ in your eyes
وقتی تو چشات نگاه می‌کنم
I forget about the time
زمان رو فراموش می‌کنم
when we start to sway
وقتی شروع می‌کنیم به تاب خوردن
It’s like I’m losing my mind
انگار دارم عقل‌م رو از دست می‌دم
And I never thought
و هیچوقت فکر نمی‌کردم
That we would end up with each other
که آخرش به هم برسیم

[Pre-Chorus]
got you in my arms
تو رو در آغوشم دارم
Underneath those lights
اون‌جا زیر نورِ چراغا
You be my oasis for tonight
برای امشب، واحه‌ی من باش
(«واحه»: نمادِ آرامش در بیابانِ زندگی)
I lo-o-ove
دوسِش دارم-
The way you driving me crazy
اینکه چطوری دیوونم می‌کنی

[Chorus]
Call me your beautiful girl
منو دختر زیبای خودت صدا بزن
Black out
سیاه می‌شه چشمام
(کنایه از سرگیجه و بی‌هوشی ناشی از هیجان)
One more kiss, so sweet and bitter
یه بوسهٔ دیگه، هم شیرین هم تلخ

(هم شیرین هم تلخ: تناقض برای نشان‌دادن رابطه‌ی پیچیده)
Beautiful, yeah, we look like this
زیباییم، آره، این‌طوری بهم می‌آد
Beautiful girl

دختر زیبا

Give me one more kiss, so sweet and bitter

یه بوسهٔ دیگه بهم بده، هم شیرین هم تلخ

Beautiful, yeah, we look like this

زیباییم، آره، این‌طوری بهم می‌آد
Say I’m your world (I’m your beautiful girl)
بگو دنیایِ توئم (من دختر زیبای توئم)

[Verse 2]
Now, we going downtown
حالا داریم میریم مرکزِ شهر
And you spinning me round
و تو منو می‌چرکونی
With your hands on my waist
با دستات رو کمرم
And the music real loud
و موزیک که خیلی بلنده
And I wanna stay
و می‌خوام بمونم
Stay right here forever
همین‌جا برای همیشه بمونم

[Pre-Chorus]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

[Chorus]

(تکرار Chorus نخست)