دانلود آهنگ Black Eye از Allie X + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Black Eye از Allie X + متن و ترجمه

الی ایکس – بلک آی

 

متن و ترجمه آهنگ Black Eye از Allie X

 

[Verse 1]

Something bad comin’ this way

یه چیز بدی داره میاد این سمت

Darling, don’t look back with every f*cker

عزیزم، با هر اتفاق لعنتی به عقب نگاه نکن

Keep your eye on the path or it’ll drive you mad

چشم به مسیر بدوز یا دیوانه ات میکنه

The world goes ’round

دنیا میچرخه

Makes me dizzy but I hold my ground

گیجم میکنه ولی من خودم رو حفظ میکنم

When I get nauseous I just gag it down

وقتی حالت تهوع میگیرم فقط خفش میکنم

Pound for pound

پوند در برابر پوند

I gag it down, I gag it down

خفش میکنم، خفش میکنم

 

[Chorus]

Oh, hit me, hit me with that super pain

آه، بهم ضربه بزن، با اون درد عظیم بهم ضربه بزن

‘Cause a hit feels like I’m dancin’ in the rain

چون یک ضربه حس رقصیدن زیر بارون رو بهم میده

Give me that beat

اون بیت رو بهم بده

(برام بیت بزن)

There’s no need to cry, it’s just a black eye, yeah

نیازی به گریه نیست، فقط یه کبودی چشم سادس، آره

Hit me, hit me with that super bass

بهم ضربه بزن، با اون باس فوق العاده منقلبم کن

‘Cause I want tonight to slap me in the face

چون امشب میخوام به صورتم سیلی بزنی

Give me that beat

اون بیت رو بهم بده

There’s no need to cry, it’s just a black eye, yeah

نیازی به گریه نیست، فقط یه کبودی چشم سادس، آره

 

[Verse 2]

Something bad already happened

یه چیز بد همین الان اتفاق افتاده

Does that make you sad?

اون باعث شده ناراحت بشی؟

I’m gonna burn it ’cause I don’t get mad

میخوام بسوزونمش چون عصبی نمیشم

I’m a modern dog, ah

من یه سگ مدرنم

Collar crime, you’re on a leash and it’s a nasty mind

جرم اداری، شما در بند هستید و این یک ذهن خرابه

I’m sorry Mister Fister, if I bite

متاسفم آقای فیستر، اگر گاز گرفتم

It’s just spite

فقط یه بغض سادس

I will bite, I will bite

گاز میگیرم، گاز میگیرم

 

[Chorus]

Oh, hit me, hit me with that super pain

آه، بهم ضربه بزن، با اون درد عظیم بهم ضربه بزن

‘Cause a hit feels like I’m dancin’ in the rain

چون یک ضربه حس رقصیدن زیر بارون رو بهم میده

Give me that beat

اون بیت رو بهم بده

There’s no need to cry, it’s just a black eye, yeah

نیازی به گریه نیست، فقط یه کبودی چشم سادس، آره

Hit me, hit me with that super bass

بهم ضربه بزن، با اون باس فوق العاده منقلبم کن

‘Cause I want tonight to slap me in the face

چون امشب میخوام به صورتم سیلی بزنی

Give me that beat

اون بیت رو بهم بده

There’s no need to cry, it’s just a black eye, yeah

نیازی به گریه نیست، فقط یه کبودی چشم سادس، آره

 

[Post-Chorus]

Oh, yeah

آره

No need to cry, it’s just a black eye

نیازی به گریه نیست، فقط یه کبودی چشم سادس

Oh-oh

There’s no need to cry, it’s just a black eye

نیازی به گریه نیست، فقط یه کبودی چشم سادس

 

[Bridge]

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la

Eye, eye, eye, ooh

چشم، چشم، چشم

Black, black, black, black eye

کبود، کبود، کبود، چشم کبود

Eye, eye, eye

چشم، چشم، چشم

Give me a black eye

چشمم رو کبود کن

Eye, ooh, just a black eye

چشم، فقط یه کبودی چشم سادس

 

[Outro]

Little baby, just dry your tears and say

بچه کوچولو، اشکاتو پاک کن و بگو

A black eye never goes away

سیاهی چشم هرگز از بین نمیره

Little baby, just dry your tears and say

بچه کوچولو، اشکاتو پاک کن و بگو

A black eye never goes away

سیاهی چشم هرگز از بین نمیره

Little baby, just dry your tears and say

بچه کوچولو، اشکاتو پاک کن و بگو

A black eye never goes away

سیاهی چشم هرگز از بین نمیره

 

دانلود آهنگ Black Eye از الی ایکس