دانلود آهنگ Ana Kürüm از Şəbnəm Tovuzlu

دانلود آهنگ Ana Kürüm از Şəbnəm Tovuzlu + متن و ترجمه

شبنم تووزلو – آنا کوروم

Sebnem Tovuzlu – Ana Kurum

 

متن و ترجمه آهنگ Ana Kürüm از Şəbnəm Tovuzlu

 

Nəğmə deyər şirin-şirin, Ay mənim ana Kürüm
نغمه ها و صدای شیرینی داره، ای آنا کور من

(رودی پر آب و بزرگ در جمهوری آذربایجان)

Bəzəyisən sən bu elin, Ay mənim ana Kürüm.
تو تزیین و زیبایی این ایل هستی، ای آنا کور من

(۲X)

 

ana Kürüm ana Kürü qürbanam sana Kürüm
آنا کور من، قوربونت بشم آنا کور من

Ay manim ana Kürüm heiranam sana Kürüm
ای آنا کور من، من شیفته تو هستم کور من

 

Kür axdıqca Abşerona, Boz çöllər də gəlir cana
وقتی که آب [رود] کور به [شبه‌جزیره] آب‌شوران میاد، سر راهش تمام یخ ها رو آب میکنه

Bakı girir min bir dona, Ay mənim ana Kürüm
همش به خاطر اون رودِ که باکو هزار رنگ میشه، ای آنا کور من

(۲X)

 

 

can can ana Kürüm qürbanam sana Kürüm
ای جان آنا کور من، قوربونت بشم آنا کور من

Ay manim ana Kürüm heiranam sana Kürüm
ای آنا کور من، من شیفته تو هستم کور من

 

Kür Bakıya axdı gəldi, qalba sevinj taxdi galdi
کور به باکو سرازیر شد، به قلبم عشق و خوشحالی آورد

Sevilməyin vaxtı gəldi, Ay mənim ana Kürüm
وقت عاشقی رسید، ای آنا کور من

(۲x)

 

can can ana Kürüm qürbanam sana Kürüm
ای جان آنا کور من، قوربونت بشم آنا کور من

Ay manim ana Kürüm heiranam sana Kürüm
ای آنا کور من، من شیفته تو هستم کور من

 

تکست و معنی اهنگ Ana Kürüm

 

Sən Pənahın ürəyisən, Arzususan, diləyisən
تو دل، آرزو و خواسته پناه هستی

(پناه نام شخصی بوده که ساز میزده و در مورد اون رود بزرگ میخونده)

Sən Pənahın ürəyisən, Arzususan, diləyisən
تو دل، آرزو و خواسته پناه هستی

Düunan ürayisan Düunan ürayisan
تپش قلبش هستی، صدای قلبش هستی

 

Ay manim ana Kürüm qürbanam sana Kürüm
ای آنا کور من، قوربونت بشم آنا کور من

Ay manim ana Kürüm heiranam sana Kürüm
ای آنا کور من، من شیفته تو هستم کور من

 

Sən Pənahın ürəyisən, Arzususan, diləyisən
تو دل، آرزو و خواسته پناه هستی

Sərinləyən ürəyisən, Sərinləyən ürəyisən
تو دل پناه و خنک میکنی

 

Ay manim ana Kürüm qürbanam sana Kürüm
ای آنا کور من، قوربونت بشم آنا کور من

Ay manim ana Kürüm heiranam sana Kürüm
ای آنا کور من، من شیفته تو هستم کور من

 

can can ana Kürüm qürbanam sana Kürüm
ای جان آنا کور من، قوربونت بشم آنا کور من

Ay manim ana Kürüm heiranam sana Kürüm
ای آنا کور من، من شیفته تو هستم کور من

 

دانلود آهنگ Ana Kürüm از شبنم تووزلو