دانلود آهنگ Affet Affet از Naz Dej + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Affet Affet از Naz Dej + متن و ترجمه

ناز دج – آفت آفت

+موزیک ویدیو Affet Affet

 

متن و ترجمه آهنگ Affet Affet از Naz Dej

 

Beni affet, affet, affet, affet

منو ببخش، ببخش، ببخش، ببخش
Affet beni yaram bak derin

ببخش منو ببین زخمم خیلی عمیقه
Kalbinde mi gerçek yerim?

آیا جای واقعی من در قلب توئه؟
Yalan değil, sevgim derin…

دروغ نیست، عشق من عمیقه

 

Yardan, yardan, yardan, yardan

از یارم، از عزیزم، از عشقم، از یارم
Sevdim ben, hiç geçmem yardan

عاشقش شدم، هرگز ازش دست نمیکشم
Ne güzel yarattı seni yaradan

خالق چه زیبا تو را آفریده
Yarimdi o geçmem yardan…

اون یار منه، ازش دست نمیکشم

 

Şurda-şurda, şurda-şurda

اینجا-اونجا، اینجا-اونجا
Kalbim yanar tam bak şurda

دلم میسوزه ببین دقیقا اینجا
Gitme yarim, kal hep burda

نرو عزیزم، همیشه اینجا بمون
Bal yanaklım, öldüm şurda…

عسلم آخه من مُردم اینجا

 

Sen de benim kadar sevdin

تو هم اندازه ی من دوست داری؟
Söyle yarim gerçek değil mi?

بهم بگو عشقم این واقعی نیست؟
Göz yaşların gerçek miydi?

اشک چشمات واقعی بود؟
Sevmedin mi? Sevmedin mi?

دوست نداشتی؟ دوست نداشتی؟
Sevmedin mi? Sevmedin mi?

دوست نداشتی؟ دوست نداشتی؟

 

Valla felek yazmış bizi

به خدا تقدیر ما رو سرنوشت نوشته
Ayıramaz kimse bizi

هیچ کس نمیتونه ما رو از هم جدا کنه
Bi’ tek felek bilir beni

فقط فلک میدونه که من
Nasıl sevdim yarim seni

چقدر دوستت داشتم عشقم
Bulunmaz seven böyle

یه عاشق اینچنینی پیدا نمیشه

 

Mutlusun mu bari söyle?

خوشحالی؟ لااقل بگو
Yani böyle? Söyle, Söyle!

پس اینجوری؟ بگو، بگو

 

دانلود آهنگ Affet Affet از ناز دج