دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI + ترجمه

دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI + ترجمه

میراوی – وولیا

(اهنگ ترند روسی اینستاگرام)

 

متن و ترجمه آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

 

[Припев]
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть

تمام غم و اندوه، غصه و سوگ رو در گذشته رها میکنم
Мне так, мне так свободно

از زنجیرهای خود آزاد و رها خواهم شد
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу

بال هایم را می‌گشایم و همراه با باد به سمت آسمان اوج خواهم گرفت
Есть моя воля

اراده من قوی است

 

[Куплет ۱]
Грязные руки касались чистого тела

دستان کثیف غریبه ای تن پاکم را کمس میکرد
Я так не хотела (Я так не хотела)

اصلا نمیخواستم اینطور باشه (اصلا نمیخواستم اینطور باشه)
Теперь я умею себя защищать

حالا میدونم چطور از خودم دفاع کنم
Тогда не умела (Тогда не умела)

آن موقع بلد نبودم (آن موقع بلد نبودم)
Прости меня за то, что не была рядом

معذرت میخوام که وقتی بهم نیاز داشتی کنارت نبودم
Когда тебе было больно, я тебя не знала

موقعی که در درد و رنج بودی ما همو نمیشناختیم

 

[Предприпев]
Твои шрамы я любовию покрою

زخک هایت را با عشقم پانسمان میکنم
И я за руку войду в огонь с тобою

و دستت را میگیرم و شعله را برای تو روشن میکنم
Я — это ты, только сильная внутри

من همان تو ام، فقط از درون قوی تر

 

[Припев]

Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть

تمام غم و اندوه، غصه و سوگ رو در گذشته رها میکنم
Мне так, мне так свободно

از زنجیرهای خود آزاد و رها خواهم شد
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу

بال هایم را می‌گشایم و همراه با باد به سمت آسمان اوج خواهم گرفت
Есть моя воля

اراده من قوی است

 

تکست و معنی اهنگ Воля (Volya)

 

[Куплет ۲]
Слёзоньки пройдут, цветы цветом зацветут

اشک ها ریخته میشن، و گل ها شکوفه میدهند
Этот путь с тобой пройду, будет горько — обниму

این مسیر را با تو گذر خواهم کرد، و اگر دردی داشتی در آغوشت میگیرم
За ошибки я дорого плачу, дорого плачу

تاوان اشتباهاتم را خواهم داد، تاوان سنگینی خواهم داد
Знай, за всё тебя прощу

بدان که تو را به خاطر تمام اشتباهاتت میبخشم

 

[Предприпев]

Твои шрамы я любовию покрою

زخک هایت را با عشقم پانسمان میکنم
И я за руку войду в огонь с тобою

و دستت را میگیرم و شعله را برای تو روشن میکنم
Я — это ты, только сильная внутри

من همان تو ام، فقط از درون قوی تر

 

[Припев]

Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть

تمام غم و اندوه، غصه و سوگ رو در گذشته رها میکنم
Мне так, мне так свободно

از زنجیرهای خود آزاد و رها خواهم شد
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу

بال هایم را می‌گشایم و همراه با باد به سمت آسمان اوج خواهم گرفت
Есть моя воля

اراده من قوی است

(۲X)

 

دانلود آهنگ Воля (Volya) از میراوی