ترجمه آهنگ Tuttur Dur از Naz Dej

ترجمه آهنگ Tuttur Dur از Naz Dej + دانلود اهنگ

ناز دج – توتور دور (صبر کن)

 

متن و ترجمه آهنگ Tuttur Dur از Naz Dej

 

Izsız ada gibiyim

مثل یک جزیره ی بی نام و نشانم
Ne gelenim var

برو بیایی ندارم
Tek hayalin var

تنها رویای تو هست

Tek hayalim var

تنها رویا و خیال دارم

 

Kurtulamadım aşk çok acı bana

نتونستم از شر عشق خلاص بشم، برام خیلی آزار دهندست
Açma bana yara

رو زخمم نمک نپاش

 

Yine tuttur-tuttur dur

دوباره به دست بگیر منو
Beni sev diye

تا دوباره دوستم داشته باشی
Tuttur-tuttur dur

به دست بگیر منو
Yarım ol yine

تا دوباره یار من باشی

Kal-Kal, Kal-Kal-Kal

بمون-بمون، بمون-بمون-بمون
Yarım yanımda

یار من، پیشم
Kala kaldım ona-buna

گیر این و اون افتادم
Acı bana…

برام آزار دهندست

 

tuttur-tuttur dur tuttur-tuttur dur

به دست بگیر منو، به دست بگیر منو

Kal-Kal, Kal-Kal-Kal

بمون-بمون، بمون-بمون-بمون
Yarım yanımda

یار من، پیشم
Kala kaldım ona-buna

در مقابل این و اون در جای خودم خشک شدم
Acı bana…

بهم رحم کن

 

تکست و معنی اهنگ Tuttur Dur

 

Yana-yana kaldım, Gitmem senden

در حال سوختنم، ولی تو رو رها نمیکنم
İnadına-İnadına Bitmem ben

از سر لج تو نابود نمیشوم
O nasıl gülüş, o nasıl bi’ bakış

اون چه خنده ایه، اون چه نگاهیه
Anladım kalbime adın yazılmış

فهمیدم که اسمت رو قلبم حک شده

(۲X)

 

Yine tuttur-tuttur dur

دوباره به دست بگیر منو
Beni sev diye

تا دوباره دوستم داشته باشی
Tuttur-tuttur dur

به دست بگیر منو
Yarım ol yine

تا دوباره یار من باشی

Kal-Kal, Kal-Kal-Kal

بمون-بمون، بمون-بمون-بمون
Yarım yanımda

یار من، پیشم
Kala kaldım ona-buna

گیر این و اون افتادم
Acı bana…

برام آزار دهندست

(۲X)

 

tuttur-tuttur dur tuttur-tuttur dur

به دست بگیر منو، به دست بگیر منو

 

Yana-yana kaldım, Gitmem senden

در حال سوختنم، ولی تو رو رها نمیکنم
İnadına-İnadına Bitmem ben

از سر لج تو نابود نمیشوم
O nasıl gülüş, o nasıl bi’ bakış

اون چه خنده ایه، اون چه نگاهیه
Anladım kalbime adın yazılmış

فهمیدم که اسمت رو قلبم حک شده

(۲X)

 

Yine tuttur-tuttur dur

دوباره به دست بگیر منو
Beni sev diye

تا دوباره دوستم داشته باشی
Tuttur-tuttur dur

به دست بگیر منو
Yarım ol yine

تا دوباره یار من باشی

Kal-Kal, Kal-Kal-Kal

بمون-بمون، بمون-بمون-بمون
Yarım yanımda

یار من، پیشم
Kala kaldım ona-buna

گیر این و اون افتادم
Acı bana…

برام آزار دهندست

(۲X)

 

ترجمه آهنگ Tuttur Dur از ناز دج