دانلود آهنگ Punish از Ethel Cain + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Punish از Ethel Cain + متن و ترجمه

اتل کین – پانیش

 

متن و ترجمه آهنگ Punish از Ethel Cain

 

[Verse 1]

Whatever’s wrong with me

هر مشکلی داشته باشم

I will take to bed

به تخت خواهم برد

(فراموش کردن آن مشکل با رابطه جنسی)

I give in so easy

خیلی آسون تسلیم می‌شم

Nature chews on me

طبیعت منو می‌جوه

Little death like lead

مرگ کوچک (به ارگاسم می‌رسم) مانند سرب

Poisonous and heavy

سمی و سنگین

It has always been this way

همیشه اینطوری بوده

It has always been this way

همیشه اینطوری بوده

 

[Chorus]

I am punished by love

توسط عشق مجازات شدم

(معشوقش بهش اهمیتی نمیده)

I am punished by love

توسط عشق مجازات شدم

 

تکست و معنی اهنگ Punish

 

[Verse 2]

In the morning I will mar myself again

هنگام صبح دوباره خودم رو خراب می‌کنم (خود آزاری)

He was a natural Plauché, saying “You won’t forget this”

اون یه پلوشه ذاتی بود و می‌گفت: “اینو فراموش نمی‌کنی”

(Plauché شخصی است به نام گری پولشه که پسرش توسط شخصی به نام جِفری دوسِت دزدیده میشه و بهش تجاوز جنسی هم میشه، گری پولشه نتونست منتظر محاکمه این فرد بشه و خودش با تفنگ بهش شلیک می‌کنه و می‌کشتش)

Shame is sharp, and my skin gives so easy

شرم تیزه، و پوستم خیلی ساده تسلیم میشه

Only God knows, only God would believe

فقط خدا می‌دونه، قفط خدا می‌تونه باور کنه

That I was an angel, but they made me leave

که من یک فرشته بودم، اما اونا باعث شدن برم

They made me leave

اونا باعث شدن برم

 

[Chorus]

I am punished by love

توسط عشق مجازات شدم

(۴X)