دانلود آهنگ Bite Marks از League of Legends و TEYA + ترجمه
دانلود آهنگ Bite Marks از League of Legends و TEYA + ترجمه
لیگ آف لجندز (لیگ افسانه‌ها) و تیا – بایت مارکسز
متن و ترجمه آهنگ Bite Marks از League of Legends و TEYA
[Verse 1: TEYA]
You say you’re not afraid to die
میگی ترسی از مرگ نداری
But take off the armor ’round your chest
اما اگه زره رو از دور سینت باز باز کنی
What’s left inside?
درونت چی باقی میمونه؟
Lye-luh-lion licking your blade
مانند یک شیر شمشیرت رو می‌لیسی
Do you really bleed if it washes away?
اگه از بین بره واقعا عذاب می‌کشی؟
Take a ride, rough as you can
یه دوری بزن، تا جایی که می‌تونی سرسخت
Tell you a secret, right as your dogs are closing in
یه راز رو بهت میگم، همین که سگ هات نزدیک میشن
[Chorus: TEYA]
I like it when the bite marks cut through the skin
وقتی که رد گاز گرفتی روی پوست میفته خوشم میاد
I like it when the bite marks cut through the skin
وقتی که رد گاز گرفتی روی پوست میفته خوشم میاد
Tell me the walls are closing in
بهم بگو دیوارها دارن به هم نزدیک میشن
Into the fire and born again
به درون آتش برو و دوباره متولد شو
Taste the pain and drink it in
درد رو بچش و ازش بنوش
I like it when the bite marks cut through the skin
وقتی که رد گاز گرفتی روی پوست میفته خوشم میاد
تکست و معنی اهنگ Bite Marks
[Verse 2: TEYA]
Lou-louder the bark and the bigger the blade
هر چی صدای پارس کردن بلندتر باشه شمشیر بزرگتره
One seat on a throne, one foot in the grave
یکی بر تخت پادشاهی تکیه زده، یکی پاش توی گوره
Lou-louder the moth then the bigger the flame
صدای حشرات موذی هرچه بلندتر شعله بزرگتر
Do you really bleed if it washes away?
اگه از بین بره واقعا عذاب می‌کشی؟
[Bridge: TEYA]
(Lou-louder the bark and the bigger the blade)
(هر چی صدای پارس کردن بلندتر باشه شمشیر بزرگتره)
(Lou-louder the bark and the bigger the blade)
(هر چی صدای پارس کردن بلندتر باشه شمشیر بزرگتره)
(One seat on a throne, one foot in the grave)
(یکی بر تخت پادشاهی تکیه زده، یکی پاش توی گوره)
(Don’t tell me you bleed if it washes away)
(بهم نگو که اگه از بین بره عذاب می‌کشی)
[Chorus: TEYA]
I like it when the bite marks cut through the skin
وقتی که رد گاز گرفتی روی پوست میفته خوشم میاد
Tell me the walls are closing in
بهم بگو دیوارها دارن به هم نزدیک میشن
Into the fire and born again
به درون آتش برو و دوباره متولد شو
Taste the pain and drink it in
درد رو بچش و ازش بنوش
I like it when the bite marks (Bite marks)
خوشم میاد وقتی که رد گاز گرفتی (رد گاز گرفتی)
I like it when the bite marks cut through the skin
وقتی که رد گاز گرفتی روی پوست میفته خوشم میاد
وای خداست