دانلود آهنگ What Is Love از Haddaway + متن و ترجمه

دانلود آهنگ What Is Love از Haddaway + متن و ترجمه

هاداوی – وات ایز لاو

+ موزیک ویدیو What Is Love

 

متن و ترجمه آهنگ What Is Love از Haddaway

 

[Intro]

What is love?
عشق چیه?
Baby, don’t hurt me
عزیزم، اذیتم نکن
Don’t hurt, me no more
بیشتر از این اذیتم نکن
Baby, don’t hurt me
عزیزم، اذیتم نکن
Don’t hurt, me no more
بیشتر از این اذیتم نکن
What is love? Yeah-yeah
عشق چیه؟ آره-آره

 

[Verse 1]

No, I don’t know why you’re not there
نه، نمیدونم چرا اونجا نیستی
I give you my love but you don’t care
عشقم رو بهت دادم اما برات مهم نیست
So what is right and what is wrong?
پس چی درسته و چی غلطه؟

(پس کجای این رابطه ایراد داره)
Give me a sign
بهم یک نشونه بده

 

[Chorus]
What is love?
عشق چیه؟
Oh, baby, don’t hurt me
عزیزم، اذیتم نکن
Don’t hurt, me no more
بیشتر از این اذیتم نکن
What is love?
عشق چیه؟
Oh, baby, don’t hurt me
عزیزم، اذیتم نکن
Don’t hurt, me no more
بیشتر از این اذیتم نکن

 

[Post-Chorus]
Woah-woah-woah-woah
Oh-woah-woah, uh-huh
Woah-woah-woah-woah
Oh-woah-woah, uh-huh

 

[Verse 2]

Oh, I don’t know, what can I do
نمیدونم چی کار میتونم بکنم
What else can I say? It’s up to you
چه چیز دیگه ای میتونم بگم؟ این به تو بستگی داره
I know we’re one, just me and you
میدونم که ما یکی هستیم, فقط من و تو
I can’t go on
نمیتونم ادامه بدم

 

[Chorus]
What is love
عشق چیه؟
Baby, don’t hurt me
عزیزم، اذیتم نکن
Don’t hurt, me no more
بیشتر از این اذیتم نکن
What is love
عشق چیه؟
Baby, don’t hurt me
عزیزم، اذیتم نکن
Don’t hurt, me no more
بیشتر از این اذیتم نکن

 

تکست و معنی اهنگ What Is Love

 

[Post-Chorus]
Woah-woah-woah-woah
Oh-woah-woah, uh-huh
Woah-woah-woah-woah
Oh-woah-woah, uh-huh

 

[Chorus]

What is love
عشق چیه؟
What is love
عشق چیه؟
What is love
عشق چیه؟
Baby, don’t hurt me
عزیزم، اذیتم نکن
Don’t hurt, me no more
بیشتر از این اذیتم نکن

 

[Bridge]

Don’t hurt me
اذیتم نکن
Don’t hurt me
اذیتم نکن

 

[Verse 3]
I want no other, no other lover
کس دیگه ای رو نمیخوام، معشوقه ی دیگه ای نمیخوام
This is our life, our time
این زندگی ماست، زمان ماست
We are together, I need you forever
ما با همیم، برای همیشه به تو نیاز دارم
Is it love?
آیا این عشقه؟

 

[Chorus]
What is love
عشق چیه؟
Baby, don’t hurt me
عزیزم، اذیتم نکن
Don’t hurt, me no more
بیشتر از این اذیتم نکن
What is love
عشق چیه؟
Baby, don’t hurt me
عزیزم، اذیتم نکن
Don’t hurt, me no more
بیشتر از این اذیتم نکن

 

[Outro]
(Uh-huh, uh-huh)
Oh, baby, don’t hurt me

عزیزم، اذیتم نکن
Don’t hurt me no more

بیشتر از این اذیتم نکن
(Uh-huh, uh-huh)
Oh, baby, don’t hurt me

عزیزم، اذیتم نکن
Don’t hurt me, no more

بیشتر از این اذیتم نکن
What is love?

عشق چیه؟

 

دانلود آهنگ What Is Love از هاداوی