دانلود آهنگ ONE MORE TIME از ​​blink-182

دانلود آهنگ ONE MORE TIME از ​​blink-182 + متن و ترجمه

بلینک-۱۸۲ – وان مور تایم

 

متن و ترجمه آهنگ ONE MORE TIME از ​​blink-182

 

[Verse 1: Tom DeLonge]

Strangers, from strangers into brothers

غریبه ها، از غریبه ها به برادرها بدل شدیم

From brothers into strangers once again

دوباره از برادرها به غریبه ها

We saw the whole world, but I couldn’t see the meaning

ما تمام دنیا رو دیدیم، اما من نتونستم معناش رو ببینم

I couldn’t even recognize my friends

حتی نتونستم دوستام رو تشخیص بدم

 

[Verse 2: Mark Hoppus]

Older, but nothing’s any different

بزرگتر شدیم، اما هیچ چیز تغییری نکرد

Right now feels the same, I wonder why

در حال حاضر همون حس رو دارم، نمیدونم چرا

I wish they told us, it shouldn’t take a sickness

کاش بهمون میگفتن، نباید به خاطر یک مریضی

Or airplanes falling out the sky

یا افتادن یک هواپیما از آسمان اتفاق میافتاد

 

[Pre-Chorus: Tom DeLonge]

Do I have to die to hear you miss me?

باید بمیرم که بشنوم دلت برام تنگ شده؟

Do I have to die to hear you say goodbye?

باید بمیرم که بشنوم خداحافظی میکنی؟

I don’t wanna act like there’s tomorrow

نمیخوام طوری رفتار کنم که انگار فردایی هست

I don’t wanna wait to do this one more time

نمیخوام برای انجام این کار یک بار دیگر صبر کنم

 

[Chorus: Tom DeLonge]

One morе time

یک بار دیگه

One more

یکی بیشتر

Onе more time

یک بار دیگه

One more time

یک بار دیگه

 

[Verse 3: Tom DeLonge & Mark Hoppus]

I miss you, took time, but I admit it

دلم برات تنگ شده، زمان برد، اما اعتراف میکنم

It still hurts even after all these years

حتی بعد از این همه سال هنوز آزار میده

And I know that next time ain’t always gonna happen

و میدونم که همیشه دفعه بعدی وجود نخواهد داشت

I gotta say, “I love you” while we’re here

تا زمانی که اینجاییم باید بگم، دوستت دارم

 

[Pre-Chorus: Tom DeLonge]

Do I have to die to hear you miss me?

باید بمیرم که بشنوم دلت برام تنگ شده؟

Do I have to die to hear you say goodbye?

باید بمیرم که بشنوم خداحافظی میکنی؟

I don’t wanna act like there’s tomorrow

نمیخوام طوری رفتار کنم که انگار فردایی هست

I don’t wanna wait to do this one more time

نمیخوام برای انجام این کار یک بار دیگر صبر کنم

 

[Chorus: Mark Hoppus, Tom DeLonge & Travis Barker]

One more time

یک بار دیگه

One more

یکی بیشتر

One more time

یک بار دیگه

One more time

یک بار دیگه

One more time

یک بار دیگه

One more time

یک بار دیگه

One more

یکی بیشتر

One more time

یک بار دیگه

One more time

یک بار دیگه

One more time

یک بار دیگه

 

[Outro: Tom DeLonge, Mark Hoppus & Travis Barker]

I miss you

دلم برات تنگ شده

 

دانلود آهنگ ONE MORE TIME از بلینک-۱۸۲