دانلود آهنگ Nobody از SOYEON ((G)I-DLE) و WINTER (aespa) و LIZ (IVE) + ترجمه

دانلود آهنگ Nobody از SOYEON ((G)I-DLE) و WINTER (aespa) و LIZ (IVE) + ترجمه

سویون (جی آیدل) و وینتر (اسپا) و لیز (آیو) – نوبادی

+ موزیک ویدیو Nobody

 

متن و ترجمه آهنگ Nobody از SOYEON ((G)I-DLE) و WINTER (aespa) و LIZ (IVE)

 

[Intro]

!Wow

واو!

 

[Verse 1: Soyeon, Liz, Winter]

You never, never ever, 멈추지 마

هرگز، هرگز متوقف نشو

또 굳이 쟤들의 말을 귀담지 마

به خودت زحمت گوش دادن به حرف دیگران رو هم نده

You ready? I’ve never met nobody

حاضری؟ هیچ‌ وقت ندیدم یکی رو

Nobody like you

یکی رو مثل تو

나만 믿음 돼

فقط به تو اعتماد دارم

쭉 내게 직진해

مستقیم بیا پیش من

Nobody’s like you, like, like you

هیچکس مثل تو، مثل، مثل تو نیست

 

[Pre-Chorus: Winter, Soyeon, Liz]

오직 둘만의 drive

این یه حرکت رو به جلو مخصوص من و توئه

Open해 모든 걸 다

همه چیز رو برملا کن

이건 아주 멋진 dream

این یک رویای خیلی شگفت انگیزه

즉흥적인 my trip

سفر بی اختیار من

Damn, 거침없이 let me drive, I’ma rollin’

لعنتی، بدون هیچ تردیدی بذار من برونم، دارم متلاطم میشم

Gettin’ my kicks on my way, yeah, I’m flyin’

دارم ازش لذت میبرم، آره، دارم پرواز میکنم

Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와

میتونم داشته باشم؟ میتونم داشته باشم؟ میتونم تو رو داشته باشم؟ یالا

 

[Chorus: Winter, Liz]

Nobody, (Nobody) 내 옆에 앉을래? (Ah, ah-ah)

هیچکس، (هیچکس) پیش من میشینی؟ (آه، آه-آه)

Nobody-body, nobody but you (Nobody but you)

هیچکس-کس، هیچکس به جز تو (هیچکس به جز تو)

Nobody, (Nobody) 너여야 해 (Yeah, hey)

هیچکس، (هیچکس) باید حتما تو باشی (آره، هی)

우리 둘이 눈이 부시게, nobody, nobody

ما دو تا میدرخشیم، هیچکس، هیچکس

 

[Post-Chorus: Winter, Soyeon]

One, two, three, four

یک، دو، سه، چهار

그 정도면 충분한 걸

همین کافیه

And I can’t stop, 너는 분명

و من نمیتونم متوقف بشم، تو باید باشی

아마 미치도록 좋을 거야

احتمالا خیلی خوب باشه

 

[Verse 2: Winter]

Zero to sixty

از صفر به شصت

(همون شتاب صفر تا ۱۰۰ خودمون)

그 짧은 순간에

توی این زمان کوتاه

운명은 바뀌어 like, like you

سرنوشت تغییر میکنه مثل، مثل تو

 

تکست و معنی اهنگ Nobody

 

[Pre-Chorus: Liz, Soyeon, Winter]

오직 둘만의 drive

این یه حرکت رو به جلو مخصوص من و توئه

어서 open해 모든 걸 다

زود باش و همه‌ چیز رو بریز بیرون

깨어나도 꿈인 dream

حتی اگه از خواب پاشم، این باز هم یک رویاست

같이 뛰어들어 come in

با همدیگه وارد عمل میشیم، داخل شو

Damn, 거침없이 let me drive, I’ma rollin’

لعنتی، بدون هیچ تردیدی بذار من برونم، دارم متلاطم میشم

Gettin’ my kicks on my way, yeah, I’m flyin’

دارم ازش لذت میبرم، آره، دارم پرواز میکنم

Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와

میتونم داشته باشم؟ میتونم داشته باشم؟ میتونم تو رو داشته باشم؟ یالا

 

[Chorus: Liz, Winter]

Nobody, (Nobody) 내 옆에 앉을래? (Ah, ah-ah)

هیچکس، (هیچکس) پیش من میشینی؟ (آه، آه-آه)

Nobody-body, nobody but you (Nobody but you)

هیچکس-کس، هیچکس به جز تو (هیچکس به جز تو)

Nobody, (Nobody) 너여야 해 (Yeah, hey)

هیچکس، (هیچکس) باید حتما تو باشی (آره، هی)

우리 둘이 눈이 부시게, nobody, nobody

ما دو تا میدرخشیم، هیچکس، هیچکس

 

[Bridge: Winter, Liz, Soyeon]

No-no-no-no-no-no-nobody (Oh, oh-oh)

هیچ-هیچ-هیچ-هیچ-هیچ-هیچ-هیچکس (اوه، اوه-اوه)

No-no-no-no-no-no-nobody (Ow!)

هیچ-هیچ-هیچ-هیچ-هیچ-هیچ-هیچکس (اوه!)

Damn, 거침없이 let me drive, I’ma rollin’

لعنتی، بدون هیچ تردیدی بذار من برونم، دارم متلاطم میشم

Gettin’ my kicks on my way, yeah, I’m flyin’

من دارم ازش لذت میبرم، آره، دارم پرواز میکنم

Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와

میتونم داشته باشم؟ میتونم داشته باشم؟ میتونم تو رو داشته باشم؟ یالا

 

[Chorus: Winter, Liz]

Nobody, (Nobody) 너만이 가능해 (Ah, ah-ah)

هیچکس، (هیچکس) فقط تو میتونی انجامش بدی (آه، آه-آه)

Nobody-body, nobody but you (Nobody but you)

هیچکس-کس، هیچکس به جز تو (هیچکس به جز تو)

Nobody, (Nobody) 너여야 해 (Yeah, hey)

هیچکس، (هیچکس) باید حتما تو باشی (آره، هی)

우리 둘이 눈이 부시게, nobody, nobody

ما دو تا میدرخشیم، هیچکس، هیچکس

 

[Post-Chorus: Winter & Liz, Liz & Soyeon, Winter & Soyeon]

One, two, three, four

یک، دو، سه، چهار

그 정도면 충분한 걸 (Oh-oh)

همین کافیه (اوه-اوه)

And I can’t stop, 전부 걸고

و من نمیتونم متوقف بشم، روی همه چی شرط میبندم

내게 bettin’해야 좋을 거야

بهتره تو هم روی من شرط ببندی

One, two, three, four

یک، دو، سه، چهار

그 정도면 충분한 걸

همین کافیه

And I can’t stop, 지금부터

و من نمیتونم متوقف بشم، از الان

전부 각오해야 좋을 거야

بهتره برای همه چی آماده بشی

 

دانلود آهنگ Nobody از سویون (جی آیدل) و وینتر (اسپا) و لیز (آیو)