دانلود آهنگ Here Again از Alexander Stewart همراه با ترجمه

دانلود آهنگ Here Again از Alexander Stewart همراه با ترجمه

الکساندر استوارت – هیر اگین

Track Info
├🎤Artist: Alexander Stewart
├🎵Song name: Here Again
├🌐Language: English
├🎼Genre: Pop
├🎚Quality: MP3 320 kbps
└🗓Release Date: (2025)

 

متن و معنی آهنگ Here Again از الکساندر استوارت

 

این ترانه، وداعی دردناک با عشقی ازدست‌رفته را روایت می‌کند که در آن راوی در گرداب خاطرات (“رودخانهٔ خاطرات”) و تناقض‌های عاطفی (“بدترین و زیباترین لحظات”) غرق شده است. تکرارِ “ساعت ۳ نیمه‌شب” نماد تنهایی تحمل‌ناپذیر و میل وسواسی به بازگشت معشوق (“خدا می‌دونه دوباره همینجا می‌خوامت”) است، درحالی که عبارتِ “همیشه و تا ابد” چون طلسمی شوم، امید و ناامیدی را همزمان فریاد می‌زند.

 

[Intro]
(Always and forever)
(همیشه و تا ابد)

(I’ll find you)
(پیدات می‌کنم)

 

[Verse 1]
I’m wearing your sweater like we’re still together
پیراهنت رو پوشیدم انگار هنوز با همیم

I should take it off
باید درش بیارم

I drank to the bottom of another bottle
تا آخرین قطره از بطری دیگری نوشیدم

Just to forget it all
فقط تا همه‌چیز رو فراموش کنم

The bad, the beautiful
بدترین و زیباترین لحظات

 

[Pre-Chorus]
Too far down memory river to turn back now
اکنون آن‌قدر در رودخانهٔ خاطرات دور شده‌ام که بازگشتی نیست

Last time I went swimming with you
آخرین باری که با تو شنا کردم

We both drowned
هر دو غرق شدیم

 

[Chorus]
Now it’s 3 a.m.​
حالا ساعت ۳ نیمه‌شبه

I wonder where you are and how you’ve been
می‌خوام بدونم کجایی و حالت چطوره

I can’t tell my friends
نتونستم به دوستام بگم

But God knows that I want you here again
اما خدا می‌دونه دوباره همینجا می‌خوامت

 

[Verse 2]
Halfway through September and you’re still the center
نیمهٔ سپتامبره و تو هنوز مرکزِ

Of all my broken dreams
تمام رویاهای شکستۀ منی

No tears but it’s raining, do you feel the same when
اشکی نیست اما هوا بارونیه، همین حس رو داری وقتی

Your body’s missing me?
بدنت دلتنگِ منه؟

And you know where I’ll be
و تو می‌دونی کجا خواهم بود

 

[Pre-Chorus]
[تکرار Pre-Chorus نخست]

 

[Chorus]
[تکرار Chorus نخست]

 

[Post-Chorus]
Here again
دوباره همینجا

Here again
دوباره همینجا

I hate you got me here again
متنفرم که دوباره همینجا گیرم انداختی

Here again
دوباره همینجا

I hate you got me here again
متنفرم که دوباره همینجا گیرم انداختی

 

[Bridge]
(Always and forever)
(همیشه و تا ابد)

(I’ll find you)
(پیدات می‌کنم)

Here again
دوباره همینجا

(Always and forever)
(همیشه و تا ابد)

Here again
دوباره همینجا

(You’ll find me)
(پیدام می‌کنی)

(Here again)
(همینجا)

 

[Chorus]
[تکرار Chorus نخست]

 

[Outro]
Here again
دوباره همینجا

(Always and forever)
(همیشه و تا ابد)

Here again
دوباره همینجا

(I’ll find you)
(پیدات می‌کنم)

I hate you got me here again
متنفرم که دوباره همینجا گیرم انداختی

(Always and forever)
(همیشه و تا ابد)

You’ll find me
پیدام می‌کنی