دانلود آهنگ Feeling Good از Michael Bublé + متن و ترجمه
دانلود آهنگ Feeling Good از Michael Bublé + متن و ترجمه
مایکل بوبله – فیلینگ گود
+ موزیک ویدیو Feeling Good
متن و ترجمه آهنگ Feeling Good از Michael Bublé
[Verse 1]
Birds flying high
پرندگان در اوج آسمان پرواز میکنند
You know how I feel
میدونی چه احساسی دارم
Sun in the sky
خورشید در آسمان
You know how I feel
میدونی چه احساسی دارم
Breeze driftin’ on by
نسیم در حال حرکته
You know how I feel
میدونی چه احساسی دارم
It’s a new dawn
این یک طلوع تازه است
It’s a new day
این یک روز جدید است
It’s a new life
این یک زندگی جدید است
For me
برای من
And I’m feeling good
و من حس خوبی دارم
I’m feeling good
حس خوبی دارم
[Verse 2]
Fish in the sea
ماهی در دریا
You know how I feel
میدونی چه احساسی دارم
River running free
رودخانه آزادانه در حرکته
You know how I feel
میدونی چه احساسی دارم
Blossom on a tree
شکوفه روی درخت
You know how I feel
میدونی چه احساسی دارم
It’s a new dawn
این یک طلوع تازه است
It’s a new day
این یک روز جدید است
It’s a new life
این یک زندگی جدید است
For me
برای من
And I’m feeling good
و من حس خوبی دارم
تکست و معنی اهنگ Feeling Good
[Verse 3]
Dragonfly out in the sun you know what I mean, don’t you know
سنجاقک زیر نور آفتاب، میدانی منظورم چیست، نمیدانی
Butterflies all havin’ fun you know what I mean
پروانه ها سرگرم کننده هستند، میدانی منظورم چیست
Sleep in peace when day is done
وقتی که روز تمام میشود با آرامش به خواب رفتن
That’s what I mean
منظور من اینه
And this old world is a new world
و این دنیای قدیمی یک دنیای جدیدی است
And a bold world
و دنیایی جسورانه
For me
برای من
For me
برای من
[Verse 4]
Stars when you shine
وقتی میدرخشی ستاره میشود
You know how I feel
میدونی چه احساسی دارم
Scent of the pine
بوی درخت کاج
You know how I feel
میدونی چه احساسی دارم
Oh freedom is mine
اوه ، آزادی از آن من است
And I know how I feel
و من میدانم چه احساسی دارم
It’s a new dawn
این یک طلوع تازه است
It’s a new day
این یک روز جدید است
It’s a new life
این یک زندگی جدید است
It’s a new dawn
این یک طلوع تازه است
It’s a new day
این یک روز جدید است
It’s a new life
این یک زندگی جدید است
It’s a new dawn
این یک طلوع تازه است
It’s a new day
این یک روز جدید است
It’s a new life
این یک زندگی جدید است
It’s a new life
این یک زندگی جدید است
For me
برای من
And I’m feeling good
و من حس خوبی دارم
I’m feeling good
حس خوبی دارم
I feel so good
احساس خیلی خوبی دارم
I feel so good
احساس خیلی خوبی دارم
1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.
2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.
3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.