دانلود آهنگ Dance Alone از Inna و The Victor

دانلود آهنگ Dance Alone از Inna و The Victor + متن و ترجمه

اینا و د ویکتور – دنس الون

 

متن و ترجمه آهنگ Dance Alone از Inna و The Victor

 

[Verse 1: INNA]
Wrap my arms around myself

دست هام رو دور خودم حلقه میزنم
Hold me like I’m someone else

طوری خودم رو میگیرم که انگار یکی دیگه ام
That’s how I pretend you’re near

این شکلی وانمود میکنم که نزدیکمی
When you’re gone, when you’re gone

وقتی تو نیستی، وقتی تو نیستی

 

[Pre-Chorus: The Victor & INNA]
You don’t know what it feels like

نمیدونی چه حسی داره
Everytime that you’re in my head

هر بار که به ذهنم خطور میکنی
You don’t know what I deal with

نمیدونی با چی دست و پنجه نرم میکنم
Everytime that you go away

هر بار که راهتو میکشی میری
Don’t wanna party

دلم مهمونی نمیخواد
Not without your body

بدون بدن تو نه

 

[Chorus: INNA]
So when I’m on my own

بنابراین وقتی خودمم و خودم
I’d rather dance, I’d rather dance alone

ترجیح میدم که تنها برقصم، ترجیح میدم که تنها برقصم
If it’s not you, then it’s not anyone

اگه تو نباشی کس دیگه ای رو نمیخوام
‘Cause no one can make me feel it The way you make me feel it

چون هیچکس نمیتونه اون حسی که تو بهم میدی رو بده

 

[Chorus: The Victor]

So when I’m on my own

بنابراین وقتی خودمم و خودم
I’d rather dance, I’d rather dance alone

ترجیح میدم که تنها برقصم، ترجیح میدم که تنها برقصم
If it’s not you, then it’s not anyone

اگه تو نباشی کس دیگه ای رو نمیخوام
‘Cause no one can make me feel it The way you make me feel it

چون هیچکس نمیتونه اون حسی که تو بهم میدی رو بده

 

[Verse 2: The Victor]
Turn off the lights, turn out the place

چراغ ها رو خاموش کن، اینجا رو زیر و رو کن
Pour out the wine, turn up the base

شراب رو بریز، و بیس رو زیاد کن
Won’t pick up my phone again

دوباره گوشیم رو برمیدارم
Till you call, till you call

تا زمانی که تو تماس بگیری، تا زمانی که تو تماس بگیری

 

[Pre-Chorus: The Victor & INNA]

You don’t know what it feels like

نمیدونی چه حسی داره
Everytime that you’re in my head

هر بار که به ذهنم خطور میکنی
You don’t know what I deal with

نمیدونی با چی دست و پنجه نرم میکنم
Everytime that you go away

هر بار که راهتو میکشی میری
Don’t wanna party

دلم مهمونی نمیخواد
Not without your body

بدون بدن تو نه

 

[Chorus: INNA]

So when I’m on my own

بنابراین وقتی خودمم و خودم
I’d rather dance, I’d rather dance alone

ترجیح میدم که تنها برقصم، ترجیح میدم که تنها برقصم
If it’s not you, then it’s not anyone

اگه تو نباشی کس دیگه ای رو نمیخوام
‘Cause no one can make me feel it The way you make me feel it

چون هیچکس نمیتونه اون حسی که تو بهم میدی رو بده

 

[Chorus: INNA & The Victor]

So when I’m on my own

بنابراین وقتی خودمم و خودم
I’d rather dance, I’d rather dance alone

ترجیح میدم که تنها برقصم، ترجیح میدم که تنها برقصم
If it’s not you, then it’s not anyone

اگه تو نباشی کس دیگه ای رو نمیخوام
‘Cause no one can make me feel it The way you make me feel it

چون هیچکس نمیتونه اون حسی که تو بهم میدی رو بده

 

دانلود آهنگ Dance Alone از اینا و د ویکتور