دانلود آهنگ ألو ألو از سيف نبيل و هند زيادي + متن و ترجمه

دانلود آهنگ ألو ألو از سيف نبيل و هند زيادي + متن و ترجمه

سيف نبيل و هند زيادی – الو الو || Saif Nabeel ft. Hind Ziadi – Allo Allo

 

متن و ترجمه آهنگ ألو ألو از سيف نبيل و هند زيادي

 

ولايلي … أحوبينو
وای بر من… عاشقَت شدم

عفاك ولا تغيب أوا
به خدا دیگر غیبت نکن

 

من يوم ما شفتك الحلو
از روزی که صورت زیبایت را دیدم

ونا نقلب عليه
مدام دورش میگردم

عطوني رقمه شنو
شماره‌اش را به من بده! چی؟

شنو؟ شنو ؟
چی؟ چی؟

 

وين الغالي وينو
عزیز کجاست؟ به من بگو

دلوني عليه
راهنماییم کن

عطوني العنوان شنو
آدرسش را بده! چی؟

شنو؟ شنو ؟
چی؟ چی؟

 

ولا غبتي نخاف عليك
نرو که نگرانت میشم

نخمم فيك عقلي يبدا
به تو فکر میکنم، ذهنم شروع میکند

يفكر فيك أوطومتيك
به طور خودکار به تو فکر میکند

نشوفك اليوم ماشي غدا
امروزت را میبینم، فردا راه میرود

 

تو رو روت … ألو
توروروت… الو (اشاره به تماس تلفنی)

تو رو روت … ألو
توروروت… الو

تو رو روت … ألو
توروروت… الو

كانسول فيك أنا
دلداری‌ات میدهم

(۲X)

 

ولايلي … أحوبينو
وای بر من… عاشقَت شدم

عفاك ولا تغيب أوا
به خدا دیگر غیبت نکن

 

من يوم ما شفتك الحلو
از روزی که صورت زیبایت را دیدم

ونا نقلب عليه
مدام دورش میگردم

عطوني رقمه شنو
شماره‌اش را به من بده! چی؟

شنو؟ شنو ؟
چی؟ چی؟

 

تکست و معنی آهنگ ألو ألو

 

وين الغالي وينو
عزیز کجاست؟ به من بگو

دلوني عليه
راهنماییم کن

عطوني العنوان شنو
آدرسش را بده! چی؟

شنو؟ شنو ؟
چی؟ چی؟

 

ولا غبتي اللومة عليك
اگر بروی، تقصیر خودته

نخمم فيك قلبي يعيا
به تو فکر میکنم، قلبم خسته میشود

نعيط ليك أوطومتیک
به طور خودکار برایت گریه میکنم

العفو الله وليتي بليا
خداوند بخشنده است، ولی تو در امان نیستی

 

تو رو روت … ألو
توروروت… الو

تو رو روت … ألو
توروروت… الو

تو رو روت … ألو
توروروت… الو

كانسول فيك أنا
دلداری‌ات میدهم

(۲X)

 

شو بيك ما تجوب ها
چرا جواب نمیدهی؟

ولو حتى رنة
حتی یک زنگ هم نه

مساج على وتساب زين
پیام روی واتساپ خوبه

زين زين
خوبه، خوبه

 

ولا ليك اشتگنة
دیگر شکایتی ندارم

يلا و صوتك سمعنا
بیا صدایت را بشنویم

غيابك واالله موً زين
غیبتت به خدا خوب نیست

مو زين مو زين
خوب نیست، خوب نیست

 

تو رو روت … ألو
توروروت… الو

تو رو روت … ألو
توروروت… الو

تو رو روت … ألو
توروروت… الو

كانسول فيك أنا
دلداری‌ات میدهم