دانلود آهنگ Yüzleşme از Ferhat Göçer و Arzuxanım + ترجمه

دانلود آهنگ Yüzleşme از Ferhat Göçer و Arzuxanım + ترجمه

فرهاد گوچر و آرزوخانیم – یوزلشمه

+ موزیک ویدیو Yüzleşme

 

متن و ترجمه آهنگ Yüzleşme از Ferhat Göçer و Arzuxanım

 

Tamam kabul benim hatamdı

باشه قبول تقصیر من بود
Hayat büyük büyük kumardı

زندگی یک قمار بزرگه
Umudu hoş hayali tatlı

امیدش خوش، رویاهاش شیرین
Seninle bi’ ihtimalim vardı

با تو فرصتش رو دارم

 

Sorun değil yine aşardım

مشکلی نیست، دوباره از پسش بر میومدم
Sen iste ben susuz yaşardım

تو بخوا من بدون آب زندگی میکنم
Yolun sonu yakında oysa

هر چند انتهای راه نزدیک بود
Yol ortasında yalnız kaldım

ولی وسط راه تنها موندم

 

Zarar ziyan cebimde dursun

بذار ضرر و زیان توی جیبم بمونه
Yaşattığın tecrübem olsun

بذار اونچه که به سرم آوردی برام تجربه بشه
Hayat bana büyük oyunsun

زندگی برای من یک بازی بزرگی

 

Dik durdum devrilmedim

راست ایستادم و نیفتادم
Nefsime yenilmedim

تسلیم نفسم نشدم
Herkese kucak açtım da

با اینکه آغوشم رو برای همه باز کردم
Ben bir gün sevilmedim

ولی حتی برای یک بار هم دوست داشته نشدم

 

Parayla dost olmadım

من با پول دوست نشدم
Yalandan yar olmadım

با دروغ یار نشدم
Kendi suyumdan içtim de

دست رنج خودم رو خوردم
Akarken doldurmadım

و از فرصت ها سواستفاده نکردم

 

Şimdi boş kalbim boş ellerim bomboş

الان دلم خالیه دستام خالیِ خالیه

 

Verdiğim sözde durdum

سر قولم ایستادم
Girdiğim kalpte vurdum

قلبم برای قلبی که واردش شدم تپید
Herkes doğrudur umdum

امیدوارم حرف همه راست باشه
Ne umdum bak ne buldum

چی انتظار داشتم؟ ببین چی پیدا کردم

 

Dik durdum devrilmedim

راست ایستادم و نیفتادم
Nefsime yenilmedim

تسلیم نفسم نشدم
Herkese kucak açtım da

با اینکه آغوشم رو برای همه باز کردم
Ben bir gün sevilmedim

ولی حتی برای یک بار هم دوست داشته نشدم

 

Şimdi boş kalbim boş ellerim bomboş

الان دلم خالیه دستام خالیِ خالیه
Şimdi bu kalbim boş ellerim bomboş…

الان دلم خالیه دستام خالیِ خالیه…

 

دانلود آهنگ Yüzleşme از فرهاد گوچر و آرزوخانیم