دانلود آهنگ Mesele از Irmak Arıcı و Ahmet Hatipoğlu + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Mesele از Irmak Arıcı و Ahmet Hatipoğlu + متن و ترجمه

احمد هاتیپ اوغلو و ایرماک آریجی – مسئله

Irmak Arici & Ahmet Hatipoglu – Mesele

 

متن و ترجمه آهنگ Mesele از Irmak Arıcı و Ahmet Hatipoğlu

 

Unut dedim ama unutulacak gibi de değil

گفتم فراموش کن اما انگار فراموش شدنی نیست
E şimdi ne edeyim

خب حالا چیکار کنم
Kadehine zehir olup da mı döküleceğim

سمی شده و داخل لیوانت ریخته خواهم شد
Ne bileyim

چه بدونم

 

Beni bilirsin zararım kendime

میشناسی منو، به خودم آسیب میزنم
Yakarım kendimi bir pazar ertesine

خودم رو تا یکشنبه بعد میسوزونم
Alıp da başımı gidemem öylesine

نمیتونم یهو بساطم رو جمع کنم و برم
Bir bakış bin söz eder asıl bu mesele

یک نگاه هزار حرف تو خودش داره، در اصل مسئله اینه
Bu mesele

مسئله اینه
Bu mesele

مسئله اینه

 

تکست و معنی اهنگ Mesele

 

Kokusu sinmiş eve duramıyorum

نمیتونم طاقت بیارم، عطرش پیچیده تو خونه
Resimleri de çöpe atamıyorum

عکس ها رو هم نمیتونم دور بریزم
Yastığa sen diye sarılıyorum

بالشو با فرض اینکه تویی بغل میکنم
Düşmüşüm ocağına direniyorum

در دام عشقت افتاده ام، دارم مقاومت میکنم

(۲X)

 

Beni bilirsin zararım kendime

میشناسی منو، به خودم آسیب میزنم
Yakarım kendimi bir pazar ertesine

خودم رو تا یکشنبه بعد میسوزونم
Alıp da başımı gidemem öylesine

نمیتونم یهو بساطم رو جمع کنم و برم
Bir bakış bin söz eder asıl bu mesele

یک نگاه هزار حرف تو خودش داره، در اصل مسئله اینه
Bu mesele

مسئله اینه
Bu mesele

مسئله اینه

 

Kokusu sinmiş eve duramıyorum

نمیتونم طاقت بیارم، عطرش پیچیده تو خونه
Resimleri de çöpe atamıyorum

عکس ها رو هم نمیتونم دور بریزم
Yastığa sen diye sarılıyorum

بالشو با فرض اینکه تویی بغل میکنم
Düşmüşüm ocağına direniyorum

در دام عشقت افتاده ام، دارم مقاومت میکنم

(۲X)

 

دانلود آهنگ Mesele از ایرماک آریجی و احمد هاتیپ اوغلو