آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Fame Won't Love You از Sia و Paris Hilton

    Sia & Paris Hilton

    Fame Won’t Love You

  • دانلود آهنگ Renklensin از Reynmen

    Reynmen

    Renklensin

  • دانلود آلبوم THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY از Taylor Swift

    Taylor Swift

    THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

  • دانلود آهنگ My Oh My از Ava Max + ترجمه

    Ava Max

    My Oh My

  • دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut + متن و ترجمه

    Burak Bulut

    Sen Bir Aysın

  • دانلود آهنگ Dark Vacay از Cigarettes After Sex + ترجمه

    Cigarettes After Sex

    Dark Vacay

  • دانلود آهنگ Final Love Song از Rosé (BLACKPINK) + ترجمه

    Rosé

    Final Love Song

دانلود آهنگ Dilemma از Apink + متن و ترجمه

3

دانلود آهنگ Dilemma از Apink + متن و ترجمه

ای‌پینک – دیلِما (دوراهی) || ApinkDilemma

دانلود آهنگ Dilemma از Apink + متن و ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ Dilemma از Apink

 

 

[Verse 1: Namjoo, Naeun, Chorong]

끝났다고, you never love me

Kkeutnassdago, you never love me
تموم شد، تو هرگز منو دوست نداری

 

이미 처음 같지 않다고

Imi cheoeum gatji anhdago
این بار مثل دفعه اول نیست

 

난 너를 알아, you never want me

Nan neoreul ara, you never want me
تو رو میشناسم، تو هیچوقت منو نمیخوای

 

우린 깨져버린 컵, 또 붙을 수가 없단 걸

Urin kkaejyeobeorin keob tto buteul suga eobsdan geol
میدونم یه فنجون شکسته دیگه بند نمیخوره

 

 

현실은 아파, 난 네 생각보다 섬세해

Hyeonsireun apa, Nan ne saenggagboda seomsehae
واقعیت دردناکه، من ظریف تر از چیزی هستم که فکرشو میکنی

 

널 탓하면서도 욕해도, no, ooh

Neol tashamyeonseodo yoghaedo, no, oh
حتی اگه تو رو سرزنش و نفرین کنم، نه، اوووه

 

떠나지 못해, 보내지 못해

Tteonaji moshae bonaeji moshae
نمیتونم ترکت کنم، نمیتونم رهات کنم

 

 

[Pre-Chorus: Hayoung]

꺼진 불이라도 좋아, oh

Kkeojin burirado joha, oh
حتی اگه چراغ ها خاموش باشه خوبه، اوه

 

사랑인 척해도 돼 괜찮아

Sarangin cheoghaedo dwae gwaenchana
اشکالی نداره، میتونم وانمود کنم این عشقه

 

상처받아도 좋아

Sangcheobadado joha
حتی اگه صدمه ببینم خوبه

 

네 맘에 내가 없는 게 더 아파

Ne mame naega eobsneun ge deo apa
نبودن من توی قلب تو دردناکه تره

 

 

[Chorus: Namjoo, Bomi, Eunji]

Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
دوراهی، دوراهی، دوراهی، دوراهی

 

Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
دوراهی، دوراهی، دوراهی، دوراهی

 

솔직히 너 없인 안돼

Soljighi neo eobsin andwae
راستش من بدون تو نمیتونم

 

 

Baby, love you, I love you, I love you
عزیزم، دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم

 

못 보내는데, 미치도록 사랑해

Mos bonaeneunde michidorog saranghae
با اینکه نمیتونم بهت بگم، [ولی] دیوونه وار دوستت دارم

 

Love you, I love you, I love you
دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم

 

But 끝내야 해 (dilemma, dilemma)

But kkeutnaeya hae, dilemma, dilemma
اما باید تمومش کنم (دوراهی، دوراهی)

 

 

[Verse 2: Chorong, Naeun]

네가 없는 방, 어지러운 방

Nega eobsneun bang, eojireoun bang
اتاقی بدون تو، یه اتاق سرگیجه آوره

 

헝클어진 머리, 젖어버린 베개만

Heongkeureojin meori jeojeobeorin begaeman
موهای ژولیده، بالش خیس

 

끌어안고 있어, 난 점점 말라가

Kkeureoango isseo nan jeomjeom mallaga
بغلت میکنم، من دارم لاغرتر میشم

 

네가 나타나면 다시 살아나, yeah

Nega natanamyeon dasi sarana, yeah
وقتی پیدات میشه دوباره زندگی کن، آره

 

 

No girls like me, boy, you gotta see
هیچ دختری مثل من نیست تو باید اینو ببینی

 

No girls like me, boy, you gotta see
هیچ دختری مثل من نیست تو باید اینو ببینی

 

오늘도 역시나 너무 길어

Oneuldo yeogsina neomu gireo
هنوز امروز خیلی طولانیه

 

오는 길이라고 믿고 싶어

Oneun girirago midgo sipeo
میخوام باور کنم که این راه آینده است

 

나 혼자 속삭이고 마는 걸, mmm

Na honja sogsagigo maneun geol, mm
دارم با خودم زمزمه میکنم، ممم

 

تکست و معنی اهنگ Dilemma

 

[Pre-Chorus: Hayoung]

꺼진 불이라도 좋아, oh

Kkeojin burirado joha, oh
حتی اگه چراغ ها خاموش باشه خوبه، اوه

 

사랑인 척해도 돼 괜찮아

Sarangin cheoghaedo dwae gwaenchana
اشکالی نداره، میتونم وانمود کنم این عشقه

 

상처받아도 좋아

Sangcheobadado joha
حتی اگه صدمه ببینم خوبه

 

네 맘에 내가 없는 게 더 아파

Ne mame naega eobsneun ge deo apa
نبودن من توی قلب تو دردناکه تره

 

 

[Chorus: Namjoo, Bomi, Eunji]

Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
دوراهی، دوراهی، دوراهی، دوراهی

 

Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
دوراهی، دوراهی، دوراهی، دوراهی

 

솔직히 너 없인 안돼

Soljighi neo eobsin andwae
راستش من بدون تو نمیتونم

 

 

Baby, love you, I love you, I love you
عزیزم، دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم

 

못 보내는데, 미치도록 사랑해

Mos bonaeneunde michidorog saranghae
با اینکه نمیتونم بهت بگم، [ولی] دیوونه وار دوستت دارم

 

Love you, I love you, I love you
دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم

 

But 끝내야 해 (dilemma, dilemma)

But kkeutnaeya hae, dilemma, dilemma
اما باید تمومش کنم (دوراهی، دوراهی)

 

 

[Bridge: Hayoung, Eunji]

네가 너무나 필요해 everyday (oh, oh)

Nega neomuna piryohae everyday (Oh, oh)
من هر روز خیلی به تو احتیاج دارم

 

꿈이라면 빨리 날 깨워줄래? (Oh, oh)

Kkumiramyeon ppalli nal kkaewojullae (Ooh-ooh-ooh)
اگه خواب باشم میشه زود بیدارم کنی؟

 

처음 사랑했던 그때로 돌아와 주면 돼, my love

Cheoeum saranghaessdeon geuttaero dorawa jumyeon dwae, My love
فقط کافیه برگردم به زمانی که برای اولین بار دوستت داشتم، عشق من

 

 

[Chorus: Eunji, Bomi]

Baby, love you, I love you, I love you
عزیزم، دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم

 

못 보내는데, 미치도록 사랑해

Mos bonaeneunde michidorog saranghae
با اینکه نمیتونم بهت بگم، [ولی] دیوونه وار دوستت دارم

 

Love you, I love you, I love you
دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم

 

But 끝내야 해 (dilemma, dilemma)

But kkeutnaeya hae, dilemma, dilemma
اما باید تمومش کنم (دوراهی، دوراهی)

 

دانلود آهنگ Dilemma از ای پینک

پخش آنلاین آهنگ

سایر آهنگهای ای پینک

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.