آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Tenha از Zeynəb Həsəni

1

ترجمه آهنگ Tenha از Zeynəb Həsəni + دانلود اهنگ

زینب حسنی – تنها

ترجمه آهنگ Tenha از Zeynəb Həsəni

 

متن و ترجمه آهنگ Tenha از Zeynəb Həsəni

 

Varsa çarə söyləyin bu ağrıma
اگه برای این دردم چاره ای هست بگین

Nə cür dözüm daş basım bu bağrıma
چطور دووم بیارم، این سنگ و رو سینه ام تحمل کنم

Tək qalanda sən düşəndə yadıma
وقتی تنها میمونم و تو به خاطر میارم

Etdiyim günah gəlir imdadıma
گناهی که کردم به دادم میرسه

 

Kaş səninlə mən bu eşqi yaşamazdım
کاشکی من و تو این عشقو تجربه نمیکردیم

Kaş ki sənə mən bu qədər bağlanmazdım
کاشکی به تو اینقدر وابسته نمیشدم

Kaş ki bütün doğruları mən bilə bilə
کاش با اینکه همه ی حقیقت رو میدونستم

Danışdığın yalanlara inanmasaydım
دروغ هایی که میگفتی رو باور نمیکردم

 

Yenə tənha tənha tənha Çalışacam yaşamağa
بازم تنهای تنها سعی میکنم به زندگی ادامه بدم

Ödədim hər şeyi çox baha
برای هر چیزی تاوان خیلی سنگینی دادم

Mənə qayıtma bir daha
دیگه پیش من برنگرد

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Tenha

 

Kaş səninlə mən bu eşqi yaşamazdım
کاشکی من و تو این عشقو تجربه نمیکردیم

Kaş ki sənə mən bu qədər bağlanmazdım
کاشکی به تو اینقدر وابسته نمیشدم

Kaş ki bütün doğruları mən bilə bilə
کاش با اینکه همه ی حقیقت رو میدونستم

Danışdığın yalanlara inanmasaydım
دروغ هایی که میگفتی رو باور نمیکردم

 

Yenə tənha tənha tənha Çalışacam yaşamağa
بازم تنهای تنها سعی میکنم به زندگی ادامه بدم

Ödədim hər şeyi çox baha
برای هر چیزی تاوان خیلی سنگینی دادم

Mənə qayıtma bir daha
دیگه پیش من برنگرد

(۴X)

 

ترجمه آهنگ Tenha از زینب حسنی

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.