آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Bécane | A COLORS SHOW از Yamê + متن و ترجمه

    Yamê

    Bécane | A COLORS SHOW

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

  • دانلود آهنگ سبب فرحتي از أصالة و أحمد سعد

    أصالة & أحمد سعد

    سبب فرحتي

  • دانلود آهنگ Şahit از Ece Mumay و İlyas Yalçıntaş + ترجمه

    Ece Mumay & İlyas Yalçıntaş

    Şahit

ترجمه آهنگ Sevgi Arsızı از Petek Dinçöz

5

ترجمه آهنگ Sevgi Arsızı از Petek Dinçöz + دانلود اهنگ

پتک دینچوز – سِوگی آرسیزی

ترجمه آهنگ Sevgi Arsızı از Petek Dinçöz

 

متن و ترجمه آهنگ Sevgi Arsızı از Petek Dinçöz

 

Sustum son defa,

این آخرین باره که سکوت میکنم
En az on adım uzak ol bana.

حداقل ده قدم از من فاصله بگیر
Taştım, yani sabrettim

سرریز شدم، پس این یعنی صبوری کردم
Çok geldim sana!

برای تو زیادی بودم

(۲X)

 

Sanki yok mu başkası, bana senden başkası

انگار جز تو کسی برای من وجود نداره
Nedir beni üzmeler, ah be dünya tatlısı

پس چرا منو این همه ناراحت میکنی، آه ای دنیای شیرین

 

Nazı niyazı

ناز و نیازش
Yazı kışı ayazı

سردیش تابستون و زمستون نداره
Uzun lafın kısası

خلاصه ی کلام
O tam bir sevgi arsızı

اون کاملا یه بی حیای عشقه

(بی حیای عشق به فردی گفته میشه که هر روز عاشق یکی میشه)

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Sevgi Arsızı

 

Sustum son defa,

این آخرین باره که سکوت میکنم
En az on adım uzak ol bana.

حداقل ده قدم از من فاصله بگیر
Taştım, yani sabrettim

سرریز شدم، پس این یعنی صبوری کردم
Çok geldim sana!

برای تو زیادی بودم

 

Sanki yok mu başkası, bana senden başkası

انگار جز تو کسی برای من وجود نداره
Nedir beni üzmeler, ah be dünya tatlısı

پس چرا منو این همه ناراحت میکنی، آه ای دنیای شیرین

 

Nazı niyazı

ناز و نیازش
Yazı kışı ayazı

سردیش تابستون و زمستون نداره
Uzun lafın kısası

خلاصه ی کلام
O tam bir sevgi arsızı

اون کاملا یه بی حیای عشقه

(۴X)

 

 

ترجمه آهنگ Sevgi Arsızı از پتک دینچوز

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.