آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Fame Won't Love You از Sia و Paris Hilton

    Sia & Paris Hilton

    Fame Won’t Love You

  • دانلود آهنگ Renklensin از Reynmen

    Reynmen

    Renklensin

  • دانلود آلبوم THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY از Taylor Swift

    Taylor Swift

    THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

  • دانلود آهنگ My Oh My از Ava Max + ترجمه

    Ava Max

    My Oh My

  • دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut + متن و ترجمه

    Burak Bulut

    Sen Bir Aysın

  • دانلود آهنگ Dark Vacay از Cigarettes After Sex + ترجمه

    Cigarettes After Sex

    Dark Vacay

  • دانلود آهنگ Final Love Song از Rosé (BLACKPINK) + ترجمه

    Rosé

    Final Love Song

ترجمه آهنگ Pacify Her از Melanie Martinez

2

ترجمه آهنگ Pacify Her از Melanie Martinez + دانلود اهنگ

ملانی مارتینز – پسیفای هیر (آرومش کن)

Melanie MartinezPacify Her

ترجمه آهنگ Pacify Her از Melanie Martinez

 

متن و ترجمه آهنگ Pacify Her از Melanie Martinez

 

[Verse 1]
Tired, blue boy walks my way
خسته، پسر آبی (پسر غمگین) به سمت من میاد
Holding a girl’s hand
دست یه دختر رو گرفته
That basic bi*ch leaves finally
اون دختر عوضی بالاخره ولش می‌کنه
Now I can take her man
حالا می‌تونم مرد اونو مال خودم کنم

 

[Pre-Chorus]
Someone told me, “Stay away from things that aren’t yours”
یکی بهم گفت، از چیزایی که مال تو نیستن دوری کن
But was he yours if he wanted me so bad?
ولی اگه انقد منو می‌خواد واقعا مال توئه؟

 

[Chorus]
Pacify her
آرومش کن
She’s getting on my nerves
داره میره رو اعصابم
You don’t love her
تو عاشقش نیستی
Stop lying with those words
بسه دیگه با اون کلمات دروغ نگو
Pacify her
آرومش کن
She’s getting on my nerves
داره میره رو اعصابم
You don’t love her
تو عاشقش نیستی
Stop lying with those words
بسه دیگه با اون کلمات دروغ نگو

 

[Post-Chorus]
(Words, words)
(کلمات، کلمات)

 

[Verse 2]
I can’t stand her whining
نمی‌تونم ناله‌هاشو تحمل کنم
Where’s her binky now?
تسکین دهنده اون کجاست؟
And loving her seems tiring
و دوست داشتن اون خسته کننده به نظر میاد
So boy, just love me, down, down, down
پس پسر، عاشق من باش، پایین، پایین، پایین

 

تکست و معنی آهنگ Pacify Her

 

[Pre-Chorus]
Someone told me, “Stay away from things that aren’t yours”
یکی بهم گفت، از چیزایی که مال تو نیستن دوری کن
But was he yours if he wanted me so bad?
ولی اگه انقد منو می‌خواد واقعا مال توئه؟

 

[Chorus]
Pacify her
آرومش کن
She’s getting on my nerves
داره میره رو اعصابم
You don’t love her
تو عاشقش نیستی
Stop lying with those words
بسه دیگه با اون کلمات دروغ نگو
Pacify her
آرومش کن
She’s getting on my nerves
داره میره رو اعصابم
You don’t love her
تو عاشقش نیستی
Stop lying with those words
بسه دیگه با اون کلمات دروغ نگو

 

[Post-Chorus]
(Words, words)
(کلمات، کلمات)

 

[Bridge]
Pacify her
آرومش کن
She’s getting on my nerves
داره میره رو اعصابم
You don’t love her
تو عاشقش نیستی
Stop lying with those words
بسه دیگه با اون کلمات دروغ نگو

 

[Chorus]
Pacify her
آرومش کن
She’s getting on my nerves
داره میره رو اعصابم
You don’t love her
تو عاشقش نیستی
Stop lying with those words
بسه دیگه با اون کلمات دروغ نگو
Pacify her
آرومش کن
She’s getting on my nerves
داره میره رو اعصابم
You don’t love her
تو عاشقش نیستی
Stop lying with those words
بسه دیگه با اون کلمات دروغ نگو

 

[Post-Chorus]
(Words, words)
(کلمات، کلمات)

 

ترجمه آهنگ Pacify Her از ملانی مارتینز

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.