آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Maza از INNA

4

ترجمه آهنگ Maza از INNA + دانلود آهنگ

اینامازا || MazaINNA

ترجمه آهنگ Maza از INNA

 

متن و ترجمه آهنگ Maza از INNA

 

 

[Verse 1]
A bottle of rum

یک بطری رام (عرق نیشکر)
Champagne in my dome

شامپاین تو دستم
But look what it’s done (Oh)

ببین چی به سرم اومده
Since when you’ve been gone

از وقتی که ترکم کردی
And I’m all alone

کاملا بی‌کس و تنها شده‌ام

I couldn’t let go, oh

نمی‌تونم از ذهنم بیرونت کنم

 

[Pre-Chorus]
Ride or die

به زندگی ادامه بدم یا بمیرم
Don’t know what is it day or night

نمی‌دونم شب هستش یا روز
Got me hooked on a crazy ride

گرفتار یک زندگی دیوانه‌وار شده‌ام
Am I wrong if I feel alright?

اشتباهه که حس خوبی داشته باشم؟

 

 

[Chorus]

And then my heart go

و ناگهان قلبم شروع به تپش کرد
Maza jaja, maza jaja

منو نگاه کن، منو نگاه کن
Jane han lo pagaal nikal da

باید بریم اونجا، بیا دیوونه بازی در بیاریم
Jane han lo pagaal nikal da

باید بریم اونجا، بیا دیوونه بازی در بیاریم
(Twerk it up girl, twerk it up girl)

توورک برقص دختر، توورک برقص دختر (توورک: نوعی رقص)
Maza jaja, maza jaja

منو نگاه کن، منو نگاه کن
Jane han lo pagaal nikal da

باید بریم اونجا، بیا دیوونه بازی در بیاریم
Jane han lo pagaal nikal da

باید بریم اونجا، بیا دیوونه بازی در بیاریم
(Jane han lo hainidi gaisa)

باید برم اونجا، با همین حرکات

 

[Verse 2]
Two bottles of rum

دو بطری رام (به دست)
And I became numb

و بی‌حس شده‌ام
My heart’s like a drum (Oh)

قلبم مثل طبل می‌زنه
Since when you’ve been gone

از وقتی که ترکم کردی
And I’m all alone

کاملا بی‌کس و تنها شده‌ام
I couldn’t let go, oh

نمی‌تونم از ذهنم بیرونت کنم

 

تکست و معنی اهنگ Maza

 

[Pre-Chorus]

Ride or die

به زندگی ادامه بدم یا بمیرم
Don’t know what is it day or night

نمی‌دونم شب هستش یا روز
Got me hooked on a crazy ride

گرفتار یک زندگی دیوانه‌وار شده‌ام
Am I wrong if I feel alright?

اشتباهه که حس خوبی داشته باشم؟

 

[Chorus]

And then my heart go

و ناگهان قلبم شروع به تپش کرد
Maza jaja, maza jaja

منو نگاه کن، منو نگاه کن
Jane han lo pagaal nikal da

باید بریم اونجا، بیا دیوونه بازی در بیاریم
Jane han lo pagaal nikal da

باید بریم اونجا، بیا دیوونه بازی در بیاریم
(Twerk it up girl, twerk it up girl)

توورک برقص دختر، توورک برقص دختر
Maza jaja, maza jaja

منو نگاه کن، منو نگاه کن
Jane han lo pagaal nikal da

باید بریم اونجا، بیا دیوونه بازی در بیاریم
Jane han lo pagaal nikal da

باید بریم اونجا، بیا دیوونه بازی در بیاریم
(Jane han lo hainidi gaisa)

باید برم اونجا، با همین حرکات

 

[Bridge]

Maza jaja, maza jaja

منو نگاه کن، منو نگاه کن
Jane han lo pagaal nikal da

باید بریم اونجا، بیا دیوونه بازی در بیاریم
Jane han lo pagaal nikal da

باید بریم اونجا، بیا دیوونه بازی در بیاریم

(Jane halo)

باید برم اونجا

 

[Chorus]

And then my heart go

و ناگهان قلبم شروع به تپش کرد
Maza jaja, maza jaja

منو نگاه کن، منو نگاه کن
Jane han lo pagaal nikal da

باید بریم اونجا، بیا دیوونه بازی در بیاریم
Jane han lo pagaal nikal da

باید بریم اونجا، بیا دیوونه بازی در بیاریم
(Twerk it up girl, twerk it up girl)

توورک برقص دختر، توورک برقص دختر
Maza jaja, maza jaja

منو نگاه کن، منو نگاه کن
Jane han lo pagaal nikal da

باید بریم اونجا، بیا دیوونه بازی در بیاریم
Jane han lo pagaal nikal da

باید بریم اونجا، بیا دیوونه بازی در بیاریم
(Jane han lo hainidi gaisa)

باید برم اونجا، با همین حرکات

 

[Outro]
(Jane han lo hainidi gaisa)

باید برم اونجا، با همین حرکات

 

دانلود آهنگ Maza از اینا

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.

  1. Sunny
    28 سپتامبر 2021

    چرا پس من حس میکنم اون تیکه های بی‌معنی هندیه مزا ب هندی یعنی لذت بردن پاگل یعنی دیوانه و…

    • holydemon
      25 می 2022

      به زبان رومانیایی هستش، و ترجمشون رو هم قرار دادیم.