آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Illusion از Dua Lipa

    Dua Lipa

    Illusion

  • دانلود آهنگ Yakacak Belli از Nigar Muharrem و Acnatro + ترجمه

    Nigar Muharrem & Acnatro

    Yakacak Belli

  • دانلود آهنگ El Pasado از INNA

    INNA

    El Pasado

  • دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut

    Burak Bulut

    Sen Bir Aysın

  • دانلود آهنگ Incredible از Sia و Labrinth

    Sia & Labrinth

    Incredible

  • دانلود آهنگ My Oh My از Ava Max

    Ava Max

    My Oh My

  • دانلود آهنگ I like the way you kiss me از Artemas + ترجمه

    Artemas

    I like the way you kiss me

ترجمه آهنگ Hot Shit از Cardi B و Kanye West و Lil Durk

3

ترجمه آهنگ Hot Shit از Cardi B و Kanye West و Lil Durk + دانلود اهنگ

کاردی بی و کانیه وست و لیل دورک – هات شت (لعنتی خفن)

ترجمه آهنگ Hot Shit از Cardi B و Kanye West و Lil Durk

 

متن و ترجمه آهنگ Hot Shit از Cardi B و Kanye West و Lil Durk

 

[Verse 1: Cardi B]
Now this that hot shit

این همون لعنتی خفنه (آهنگ هیت)
Jimmy Snuka off the top ropes, superfly shit (Fly)

مثل “جیمی سوکا” وحشی و باحال
Might get in the tub with all my ice on some ‘Pac shit (Hot)

شاید الان برم تو وان یخ و فاز توپاک به خودم بگیرم
Either way you slice it, bottom line, I’m the top b*tch

در هر صورت بهش میرسی، کلام آخر، من لولم بالاست
New Chanel, I rock it twice, and it ain’t even out yet

لباس مارک چنل جدیدم که میپوشمش حتی هنوز بیرون نیومده
All this jewelry at the grocery store, I’m obnoxious

این همه جواهر تو سوپرمارکت پوشیدم، خیلی تو چشمم
Bought a home and closin’ on another, I know I’m blessed

یه خونه خریدم و دومیش رو هم به زودی دارم میگیرم، میدونم که خوشبختم
Everybody wanna be gang, ain’t no spots lеft

همه میخوان گنگ باشن دیگه جایی نمونده برا کسی
Bad b*tch contest, it wouldn’t be a contest (Ooh, smokin’ dopе)

گنگی مثل من رقابت بکنه دیگه رقیبی نمیمونه
I’m connected

من وصلم
I don’t know what’s longer, man, my blocklist or my checklist

نمیدونم کدوم طولانی تره، لیست بلاک شده هام یا لیست کارام
I don’t know what’s colder, man, my heart or my necklace

نمیدونم کدوم سرد تره، دلم یا گردنبندم

Pretty when I wake up, I’m a bad b*tch at breakfast

زیبام وقتی بیدار میشم، ولی وقت صبحونه وحشیم
Still might slide on a opp (It’s electric)

هنوز کله میکنم برا دشمنام (مثل برق)
Hatin’ didn’t work so they lied (So they lied)

نفرت بهم جواب نداد، پس پشتم دروغ گفتن
These b*tches lookin’ hurt and they fried (And they fried)

این خرابا به فنا رفتن و دارن میسوزن (از حسادت)
I know they wouldn’t miss ’em if they died

میدونم کسی دلش تنگ نمیشه برا اینا اگه بمیرن
Tell ’em, “Move, move”

بگید بهشون بزنن به چاک
New Chanel on my body, it’s a boost

لباس چنل جدیدم رو تنم بالا میبرتم
I’m so poppin’, I don’t ever gotta get introduced (‘Duced)

من انقد سر زبونام که هیچ وقت نیاز ندارم معرفی بشم
One thing I never call a b*tch for is a truce (Truce)

کاری که هیچ وقت نمیکنم اینه که از یه خراب بخوام [دعوا] رو تموم کنه
Brand new yappa, can’t wait to put that b*tch to use (Use)

یه تفنگ مدل جدیده، نمیتونم صبر کنم تا ازش استفاده کنم

 

[Chorus: Cardi B]
Oof (Oof)
Checks comin’ fast, sound like swoosh (Swoosh)

قبض های پول سریع میان مثل swoosh (صدای جیلینگ جیلینگ پول)
Ooh (Ooh)
Give it to ’em straight, hundred proof (Proof)

سریع پول رو میدم بهشون، صد درصد
I thought I killed you h*es before, it must be déjà vu

فکر کردم شما خرابا رو کشته بودم، این باید یه دژاوو باشه
It’s either that or I’m catchin’ body number two

یا اینکه تو خیالم زنده اید، یا اینکه دارم نفر بعدی رو میکشم

 

[Verse 2: Lil Durk]
This that block music, this that drop location, drop a opp music (Man)

این آهنگ برا خیابوناس، این همونجاس که توش آدم از پا درمیاد، موزیکی که دشمنو از پا درمیاره
This ain’t for them niggas in the house, this shit for Glock users

این برا اونایی نیس که تو خونشون نشستن، این برا اوناس که یه کلت همراشونه
And don’t talk down on t*es hoes who known to be a c*ck user

من این خرابای لاشی با ملایمت صحبت نمیکنم که معروفن به هول آلت
This that pill talk, gotta bust his head, he cut on opp music

این یه مکالمه بین معتاداس، باید کلشو بزنیم چون طرف آهنگ رقیبامونو گوش میده
Who said you gang? (Who?)

کی گفته تو به ما میخوری؟
Who said you could come around this b*tch and hang? (Who? Who?)

و کی گفته که میتونی بیای با ما بگردی؟
And I f*cked your baby mama’ mama, and I ain’t say a thing (Shh)

من ترتیب مادر بچه هاتو دادم و حرفی هم نزدم
They just came outside in 2020, pull up in that ’21

اینا تازه ۲۰۲۰ اومدن بعد ۲۰۲۱
I pick my side, switches fully and I’ma die for 21 (Slaughter Gang)

گروهم (گنگ) رو خودم انتخاب میکنم، صلاح هام کامله و من میمیرم برای سال ۲۱
I got plenty cars, I hit plenty stars and didn’t cum

خیلی ماشین دارم، ترتیب خیلی از ستاره ها رو دادم و آبم نیومده
I said it plenty times, I pay for bodies, I ain’t pay for none

بار ها گفتم من فقط پول میدم برای جسدشون نه برای چیز دیگه ای
You think I’m finna leave my b*tch for you? She f*ck Future, too?

تو فکر کردی من دوست دخترم رو ول میکنم برا تو؟ طرف رو فیوچر هم ترتیبشو داده
I know that Von hit her, she pulled up on my block in Jimmy Choo (Smurk)

اونو کینگ وون ترتیبشو داده و طرف اومده محله ما تو Jimmy Choo (مارک کفش) بود

 

 

تکست و معنی اهنگ Hot Shit

 

[Chorus: Cardi B]

Oof (Oof)
Checks comin’ fast, sound like swoosh (Swoosh)

قبض های پول سریع میان مثل swoosh (صدای جیلینگ جیلینگ پول)
Ooh (Ooh)
Give it to ’em straight, hundred proof (Proof)

سریع پول رو میدم بهشون، صد درصد
I thought I killed you h*es before, it must be déjà vu

فکر کردم شما خرابا رو کشته بودم، این باید یه دژاوو باشه
It’s either that or I’m catchin’ body number two

یا اینکه تو خیالم زنده اید، یا اینکه دارم نفر بعدی رو میکشم

 

[Verse 3: Kanye West]
Pinky swear you ain’t scared when you heard Ye appear

قسم بخور که نترسیدی وقتی که کانیه اومد
I’ma hop up out the bushes, me and Pusha kill your man

 من از پشت بوته ها میپرم و با پوشا تی میکشیمت
I’m just sayin’, now I start to get used to the pain

جدی نبود حالا، دارم عادت میکنم به درد
‘Til one day I said, “F*ck it,” brought my masseuse on the plane

تا وقتی که گفتم، ولش کن اصلا ماساژورم رو میگم بیاد تو هواپیما
Why you playin’? Reach in the gang, lose a hand

چرا داری شوخی میکنی؟ بیا تو بازی، کنترلت رو از دست دادی؟
“Where you stand? Where was Jay at? Where was them at? Where you done that? Where you live at?”

کجا وایسادی؟ جی‌ کجا بود؟ اونا کجا بودن؟ کجا این کارو انجام دادی؟ کجا زندگی میکنی؟
Another headline, “Where your hat at?”

یه سوال دیگه، کلات کجاس؟
“Nigga, go home, where your kids at?”

کاکاسیا، برو خونه، بچه هات کجان؟
They be on my nerve, they be on my nerve, mm-mm

اونا رو مخمن، اونا رو مخمن
When we lost Virg’, I was on the verge, mm-mm

ما وقتی باکرگیمون رو از دست دادیم، من تو اینترنت شناخته شده بودم
I just hit the Louis store, I had to splurge, mm-mm

من تازه مغازه لویی ویتون بودم و باید ولخرجی میکردم

We just made a silent movie with no words, mm

ما تازه یه فیلم بی صدا ساختیم بدون هیچ کلمه ای
Guess who toppin’ now? Uh, God got me now, uh

حدس بزن کی داره برام میخوره؟ خدا به حسابم میرسه الان
Guess who at Balenciaga? Guess who shoppin’ now? Uh

حدس بزن کی تو مغازه بالنسیاگا داره خرید میکنه
They can’t stop me now, uh, I been poppin’ out, uh

اونا نمیتونن جلومو بگیرن من سر زبونام الان
Cardi, where your sister at? I need Henny now, mm-mm

کاردی، آبجیت کجاس؟ الان به خواهرت نیاز دارم
I flew in and out, hundred-fifty-thou’, mm-mm

پرواز کردم داخل و بیرون کشور ۱۵۰،۰۰۰ باز
Now, even when they shout, gotta shout me out

حتی وقتی داد بزنن، از من باید تشکر کنن
So ahead, go ahead, mm-mm

پس برو جلو، برو جلو
Not even close, all of y’all is number two

حتی نزدیک هم نه، همه تون شماره دوم هستین

 

[Chorus: Cardi B]

Oof (Oof)
Checks comin’ fast, sound like swoosh (Swoosh)

قبض های پول سریع میان مثل swoosh (صدای جیلینگ جیلینگ پول)
Ooh (Ooh)
Give it to ’em straight, hundred proof (Proof)

سریع پول رو میدم بهشون، صد درصد
I thought I killed you h*es before, it must be déjà vu

فکر کردم شما خرابا رو کشته بودم، این باید یه دژاوو باشه
It’s either that or I’m catchin’ body number two

یا اینکه تو خیالم زنده اید، یا اینکه دارم نفر بعدی رو میکشم

 

ترجمه آهنگ Hot Shit از کاردی بی و کانیه وست و لیل دورک

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.