آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Illusion از Dua Lipa

    Dua Lipa

    Illusion

  • دانلود آهنگ Yakacak Belli از Nigar Muharrem و Acnatro + ترجمه

    Nigar Muharrem & Acnatro

    Yakacak Belli

  • دانلود آهنگ El Pasado از INNA

    INNA

    El Pasado

  • دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut

    Burak Bulut

    Sen Bir Aysın

  • دانلود آهنگ Incredible از Sia و Labrinth

    Sia & Labrinth

    Incredible

  • دانلود آهنگ My Oh My از Ava Max

    Ava Max

    My Oh My

  • دانلود آهنگ I like the way you kiss me از Artemas + ترجمه

    Artemas

    I like the way you kiss me

ترجمه آهنگ Good Boy Gone Bad از TXT

6

ترجمه آهنگ Good Boy Gone Bad از TXT + دانلود آهنگ

تی اکس تی – گود بوی گون بد (پسرای خوب، بد شدن)

TXTGood Boy Gone Bad

ترجمه آهنگ Good Boy Gone Bad از TXT

 

متن و ترجمه آهنگ Good Boy Gone Bad از TXT

 

[Intro: All]

Whoa-whoa, whoa-whoa (oh-oh)

Whoa-whoa, whoa-whoa (oh-oh)

 

 

[Verse 1: Beomgyu, Taehyun, Huening Kai, All]

영원이란 말 위에 못질해, 관뚜껑을 덮어

Yeongwoniran mal wie motjilhae gwanttukkeongeul deopeo
میخ رو بکوبون رو کلمه‌ی “همیشه” و در تابوت رو ببند

 

넌 약해빠졌었던 날 완전히 바꿔놨어

Neon yakaeppajyeosseotdeon nal wanjeonhi bakkwonwasseo
وقتی ضعیف بودم کاملا منو تغییرم دادی

 

난 네가 되고 싶어, 종일 거울 앞에 서서

Nan nega doego sipeo jongil geoul ape seoseo
ساعتای زیادی رو جلوی آینه گذروندم می‌خواستم عین تو بشم

 

얼굴을 할퀴어, 심장을 삼켜 (whoa-whoa, oh-oh)

Eolgureul halkwieo, simjangeul samkyeo
صورتمو خراش می‌نداختم، قلبم رو می‌بلعیدم

 

나를 버리던 너에게

Nareul beorideon neoege
به دست انداختنم ادامه دادی

 

꼬릴 흔들었던 내 past

Kkoril heundeureotdeon nae past
دُمَم به سمت تو اومد ولی دیگه گذشته

 

I just killed me with all that stress
با همه اون استرس فقط خودمو نابود کردم

 

이젠 다 상관없어 난 (whoa-whoa, whoa-whoa, oh-oh)

Ijen da sanggwaneopseo nan
دیگه اهمیتی نمیدم

 

 

[Pre-Chorus: Soobin, All, Beomgyu]

부서진 기분은 왠지 나쁘지 않아

Busеojin gibuneun waenji Nappeuji ana
این احساسات شکسته شده هر چی باشه بد نیس

 

(Whoa-whoa, whoa-whoa, oh-oh)

 

한심했던 날들보다

Hansimhaеtdeon naldeulboda
از اون روزای رقت انگیز بهتره

 

Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah
دنبالم کن، دنبالم کن، باید دنبالم کنی، دنبالم کن، آره

 

(난 날 죽여, 죽여놔)

(Nan nal jungnyeo jungnyeonwa)
(فقط خودمو می‌کُشم، خودمو می‌کُشم)

 

 

[Chorus: Yeonjun, Huening Kai]

다 내다 버려, good boys gone bad

Da naeda beoryeo, good boys gone bad
همشونو دور بندازین، پسرای خوب پسرای بدی شدن

 

다 버려, good boys gone bad

Da beoryeo, good boys gone bad
فقط دور بندازین، پسرای خوب پسرای بدی شدن

 

널 사랑했던, good boys gone bad

Neol saranghaetdeon, good boys gone bad
اونایی که تو رو دوس داشتن، پسرای خوب پسرای بدی شدن

 

Now (더 날 부숴, 부숴놔)

Now (deo nal buswo buswonwa)
حالا (بیشتر منو بِشکن، فقط منو بِشکن)

 

내 가슴팍엔 흉터, gone bad

Nae gaseumpagen hyungteo gone bad
زخم روی سینم بدتر شده

 

심장을 긋고, gone dead

Simjangeul geutgo gone dead
قلبمو شکافتم و مُردم

 

네가 알던 that good boy′s gone bad

Nega aldeon that good boy’s gone bad
می‌دونی اون پسرای خوب پسرای بدی شدن

 

Now (난 날 죽여, 죽여놔)

Now (deo nal buswo buswonwa)
حالا (خودمو می‌کُشم، خودمو می‌کُشم)

 

 

[Post-Chorus: Soobin, Beomgyu]

Good boy gone bad (good boy gone bad, good boy gone bad)
پسر خوب پسر بدی شده (پسر خوب پسر بدی شده، پسر خوب دسر بدی شده)

 

(Good boy gone bad, good boy gone bad)
(پسر خوب پسر بدی شده، پسر خوب پسر بدی شده)

 

Good boy gone bad (good boy gone bad, good boy gone bad)
پسر خوب پسر بدی شده (پسر خوب پسر بدی شده، پسر خوب دسر بدی شده)

 

(Good boy gone bad, good boy gone bad)
(پسر خوب پسر بدی شده، پسر خوب پسر بدی شده)

 

 

[Verse 2: Yeonjun, Huening Kai, All, Taehyun]

네 안의 소년을 지워낸 다음

Ne anui sonyeoneul jiwonaen daeum
بعد اینکه اون کودک درونت رو فراموش کردی

 

망가진 내 모습을 채워놔

Manggajin nae moseubeul chaewonwa
با لاشه‌های چیزی که به اون تبدیل شدم پُرش کن

 

난 마치 zombie처럼 dead alive

Nan machi zombiecheoreom dead alive
مثل یه زامبی زنده زنده دارم می‌میرم

 

사랑의 무덤 위에 태어나 (whoa-whoa, oh-oh)

Sarangui mudeom wie taeeona
روی قبر عشق بدنیا اومدم

 

솔직히, 더 맘에 드네

Soljiki deo mame deune
الان خیلی بیشتر بهم خوش می‌گذره

 

완전히 달라진 내 face

Wanjeonhi dallajin nae face
این چهره من کلا تغییر کرده

 

I just killed me with all that pain
با همه‌ی اون درد فقط خودمو کُشتم

 

이젠 다 상관없어 난 (whoa-whoa, whoa-whoa, oh-oh, eh-eh)

Ijen da sanggwaneopseo nan
دیگه اهمیتی برام نداره

 

 

تکست و معنی اهنگ Good Boy Gone Bad

 

[Pre-Chorus: Soobin, All, Beomgyu]

부서진 기분은 왠지 나쁘지 않아

Busеojin gibuneun waenji Nappeuji ana
این احساسات شکسته شده هر چی باشه بد نیس

 

(Whoa-whoa, whoa-whoa, oh-oh)

 

한심했던 날들보다

Hansimhaеtdeon naldeulboda
از اون روزای رقت انگیز بهتره

 

Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah
دنبالم کن، دنبالم کن، باید دنبالم کنی، دنبالم کن، آره

 

(난 날 죽여, 죽여놔)

(Nan nal jungnyeo jungnyeonwa)
(فقط خودمو می‌کُشم، خودمو می‌کُشم)

 

 

[Chorus: Yeonjun, Taehyun, Soobin]

다 내다 버려, good boys gone bad

Da naeda beoryeo, good boys gone bad
همشونو دور بندازین، پسرای خوب پسرای بدی شدن

 

다 버려, good boys gone bad

Da beoryeo, good boys gone bad
فقط دور بندازین، پسرای خوب پسرای بدی شدن

 

널 사랑했던, good boys gone bad (yeah, yeah)

Neol saranghaetdeon, good boys gone bad (Yeah, yeah)
اونایی که تو رو دوست داشتن، پسرای خوب پسرای بدی شدن (آره، آره)

 

Now (더 날 부숴, 부숴놔)

Now (deo nal buswo buswonwa)
حالا (بیشتر منو بِشکن، فقط منو بِشکن)

 

내 가슴팍엔 흉터, gone bad

Nae gaseumpagen hyungteo gone bad
زخم روی سینم بدتر شده

 

심장을 긋고, gone dead

Simjangeul geutgo gone dead
قلبمو شکافتم و مُردم

 

네가 알던 that good boy’s gone bad

Nega aldeon that good boy’s gone bad
می‌دونستی که اون پسر خوب داره پسر بدی میشه

 

Now (난 날 죽여, 죽여놔)

Now (deo nal buswo buswonwa)
حالا (خودمو می‌کُشم، خودمو می‌کُشم)

 

Good boy gone bad
پسر خوب پسر بدی شده

 

 

[Bridge: Huening Kai, Taehyun, Yeonjun]

네 자국을 뜯어낸 맘

Ne jagugeul tteudeonaen mam
تو رو از قلبم بیرون می‌کشم

 

너의 흔적들이 흘러나와

Neoui heunjeokdeuri heulleonawa
بدنبال تو خونریزی می‌کنه

 

Love is a lie, I loved that lie
عشق یه دروغه، من عاشق این دروغ بودم

 

태워버려, burn it out

Taewobeoryeo, burn it out
فقط بسوزونش، آتیشش بزن

 

집어치워, love, 개나 줘 forever

Jibeochiwo love gaena jwo forever
تسلیم شدم، عشق رو برای همیشه به سگها دادم

 

피 대신 흘러 monochrome diamonds

Pi daesin heulleo monochrome diamonds
بجای خون ازم الماس‌های تک رنگ بیرون میاد

 

Killed it, I killed it myself, 곤두박질 부러진 날개로

Killed it, I killed it myself, Gondubakjil bureojin nalgaero
کشتمش، خودم کشتمش، با پر های شکسته

 

추락해도 아프지 않아 anymore (하하하, I like being bad)

Churakaedo apeuji ana anymore (Ha-ha-ha, I like being bad)
حتی اگه بیفتم دیگه درد نمی‌کنه (ها ها ها، خوشم میاد پسر بدی بشم)

 

 

[Chorus: Huening Kai, Yeonjun, Taehyun]

다 내다 버려, good boys gone bad (bad)

Da naeda beoryeo, good boys gone bad (bad)
همشو دور بندازین، پسرای خوب پسرای بدی شدن (بد)

 

다 버려, good boys gone bad

Da beoryeo, good boys gone bad
فقط دور بندازین، پسرای خوب پسرای بدی شدن

 

널 사랑했던 good boys gone bad (oh, yeah)

Neol saranghaetdeon, good boys gone bad (oh, yeah)
اونایی که تو رو دست داشتن، پسرای خوب پسرای بدی شدن (اوه، آره)

 

Now (더 날 부숴, 부숴놔)

Now (난 날 죽여, 죽여놔)
حالا (بیشتر منو بِشکن، فقط منو بِشکن)

 

내 가슴팍엔 흉터, gone bad (yeah)

Nae gaseumpagen hyungteo gone bad (Yeah)
زخم روی سینم بدتر شده (آره)

 

심장을 긋고, gone dead (gone dead)

Simjangeul geutgo gone dead (Gone dead)
قلبمو شکافتم و مُردم (مُردم)

 

네가 알던 that good boy′s gone bad

Nega aldeon that good boy’s gone bad
می‌دونی پسر خوب پسر بدی شده

 

Now (난 날 죽여, 죽여놔)

Now (난 날 죽여, 죽여놔)
حالا (خودمو می‌کُشم، خودمو می‌کُشم)

 

 

[Post-Chorus: Soobin, Beomgyu, Yeonjun]

Good boy gone bad (good boy gone bad, good boy gone bad)
پسر خوب پسر بدی شده (پسر خوب پسر بدی شده، پسر خوب دسر بدی شده)

 

(Good boy gone bad, good boy gone bad, brrr)
(پسر خوب پسر بدی شده، پسر خوب پسر بدی شده ، ب رررر)

 

Good boy gone bad (good boy gone bad, good boy gone bad)
پسر خوب پسر بدی شده (پسر خوب پسر بدی شده، پسر خوب دسر بدی شده)

 

(Good boy gone bad, good boy gone bad)
(پسر خوب پسر بدی شده، پسر خوب پسر بدی شده)

 

Good boy gone bad
پسر خوب پسر بدی شده

 

 

ترجمه آهنگ Good Boy Gone Bad از تی اکس تی

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.