آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Fame Won't Love You از Sia و Paris Hilton

    Sia & Paris Hilton

    Fame Won’t Love You

  • دانلود آهنگ Renklensin از Reynmen

    Reynmen

    Renklensin

  • دانلود آلبوم THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY از Taylor Swift

    Taylor Swift

    THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

  • دانلود آهنگ My Oh My از Ava Max + ترجمه

    Ava Max

    My Oh My

  • دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut + متن و ترجمه

    Burak Bulut

    Sen Bir Aysın

  • دانلود آهنگ Dark Vacay از Cigarettes After Sex + ترجمه

    Cigarettes After Sex

    Dark Vacay

  • دانلود آهنگ Final Love Song از Rosé (BLACKPINK) + ترجمه

    Rosé

    Final Love Song

ترجمه آهنگ Bəh Bəh از Şebnem Tovuzlu

16

ترجمه آهنگ Bəh Bəh از Şebnem Tovuzlu + دانلود آهنگ

شبنم تووزلوبه به

ترجمه آهنگ Bəh Bəh از Şebnem Tovuzlu

 

متن و ترجمه آهنگ Bəh Bəh از Şebnem Tovuzlu

 

Onu sanki qələm çəkib,

اونو انگار قلم کشیده (نقاشی کرده)

Nə İlahi özü bəh-bəh.

به به چه خدایی (احسنت)

Can almağa qəsdə durub,

قصد گرفتن جان داره

Qaşı-gözü nazı, özü bəh-bəh.

ابروها و چشمای نازش، به به، به خودش (احسنت)

O, nə cilvə, bu nə afət,

نه به اون زیبایی، نه به این آفت

Dara çəkir, izi bəh-bəh.

نگاهش آدمو به دار می‌کشه به به

Üzün görmək ziyarətdir,

دیدن صورتش زیارته

Getmə zalım qızı özü bəh-bəh.

نرو دختر ظالم، به به، به خودش (احسنت)

Bir də gəlsəm bu dünyaya
اگه یه بار دیگه متولد شم

Sevərdim səni elə
بازم عاشق تو بودم

 

تکست و معنی آهنگ Bəh Bəh

 

Tanrı qəbul eyləsin
خدا ازم قبول کنه

Sənli olan duani
دعای با تو بودنم رو

De kim sevər
بگو کی دوست داره

Məni qədər səni
به اندازه‌ی من تو رو؟

Həyatım dünyam
زندگیم و دنیای من

Ey deyərli ey ömrüm
ای عمرم، ای با ارزش‌ترینم

Sevgim vermə bada
عشقم رو به باد نده

Can almağa qəsdə durub,

قصد گرفتن جان داره

Qaşı-gözü nazı, özü bəh-bəh.

ابروها و چشمای نازش، به به، به خودش (احسنت)

Üzün görmək ziyarətdir,

دیدن صورتش زیارته

Getmə zalım qızı özü bəh-bəh.

نرو دختر ظالم، به به، به خودش (احسنت)

 

ترجمه آهنگ Bəh Bəh از شبنم تووزلو

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.