آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Bal از Zehra و Bilal Hancı

26

ترجمه آهنگ Bal از Zehra و Bilal Hancı + دانلود آهنگ

زهرا و بیلال هانجی – بال (عسل)

Zehra & Bilal HancıBal

ترجمه آهنگ Bal از Zehra و Bilal Hancı

 

متن و ترجمه آهنگ Bal از Zehra و Bilal Hancı

 

Nasıl da güzel gülüyorsun

چقدر زیبا می‌خندی
Bence sen “O”sun

به‌نظرم تو نیمه گمشده‌م هستی
Yüreğime dokunuyorsun

قلبم را به لرزه انداختی
Her hâlinle çok güzelsin

در هر حالتی زیبا هستی
Bir ömre bedelsin

ارزش یک عمر زندگی را داری
Rica etsem bi’ daha güler misin?

لطفا دوباره میخندی؟

 

Bal damlıyor her kelimenden

از هر کلمه‌ت عسل میچکه
Kimse alamaz seni benden

هیچکس نمیتونه تو را از من جدا کنه
Öyle güzel ki yerin bende

آنقدر زیبایی که جات فقط پیش منه
Güller açar her güldüğünde

هر بار که میخندی گل ها شکوفه میدهند

 

 

Her gecem günüm senin olsun

هر شب و روزم برای تو
Al ömrümü, ne istiyorsun?

بیا اینم عمرم، دیگه چی میخواهی؟
Bitmesin seninle bu hikâyemiz

کاش هیچ وقت داستانم با تو تمام نشه
Aşkınla delirdim işte tertemiz

خیلی تر و تمیز با عشق تو دیوانه شدم

 

Nasıl da güzel gülüyorsun

چقدر زیبا می‌خندی
Bence sen “O”sun

به‌نظرم تو نیمه گمشده‌م هستی
Yüreğime dokunuyorsun

قلبم را به لرزه انداختی
Her hâlinle çok güzelsin

در هر حالتی زیبا هستی
Bir ömre bedelsin

ارزش یک عمر زندگی را داری
Rica etsem bi’ daha güler misin?

لطفا دوباره میخندی؟

 

تکست و معنی آهنگ Bal

 

Bal damlıyor her kelimenden

از هر کلمه‌ت عسل میچکه
Kimse alamaz seni benden

هیچکس نمیتونه تو را از من جدا کنه
Öyle güzel ki yerin bende

آنقدر زیبایی که جات فقط پیش منه
Güller açar her güldüğünde

هر بار که میخندی گل ها شکوفه میدهند

 

Her gecem günüm senin olsun

هر شب و روزم برای تو
Al ömrümü, ne istiyorsun?

بیا اینم عمرم، دیگه چی میخواهی؟
Bitmesin seninle bu hikâyemiz

کاش هیچ وقت داستانم با تو تمام نشه
Aşkınla delirdim işte tertemiz

خیلی تر و تمیز با عشق تو دیوانه شدم

 

Nasıl da güzel gülüyorsun

چقدر زیبا می‌خندی
Bence sen “O”sun

به‌نظرم تو نیمه گمشده‌م هستی
Yüreğime dokunuyorsun

قلبم را به لرزه انداختی
Her hâlinle çok güzelsin

در هر حالتی زیبا هستی
Bir ömre bedelsin

ارزش یک عمر زندگی را داری
Rica etsem bi’ daha güler misin?

لطفا دوباره میخندی؟

 

Nasıl da güzel gülüyorsun

چقدر زیبا می‌خندی
Bence sen “O”sun

به‌نظرم تو نیمه گمشده‌م هستی
Yüreğime dokunuyorsun

قلبم را به لرزه انداختی
Her hâlinle çok güzelsin

در هر حالتی زیبا هستی
Bir ömre bedelsin

ارزش یک عمر زندگی را داری
Rica etsem bi’ daha güler misin?

لطفا دوباره میخندی؟

 

Nasıl da güzel gülüyorsun

چقدر زیبا می‌خندی

 

دانلود اهنگ Bal از زهرا و بیلال هانجی

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.