آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Fame Won't Love You از Sia و Paris Hilton

    Sia & Paris Hilton

    Fame Won’t Love You

  • دانلود آهنگ Renklensin از Reynmen

    Reynmen

    Renklensin

  • دانلود آلبوم THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY از Taylor Swift

    Taylor Swift

    THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

  • دانلود آهنگ My Oh My از Ava Max + ترجمه

    Ava Max

    My Oh My

  • دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut + متن و ترجمه

    Burak Bulut

    Sen Bir Aysın

  • دانلود آهنگ Dark Vacay از Cigarettes After Sex + ترجمه

    Cigarettes After Sex

    Dark Vacay

  • دانلود آهنگ Final Love Song از Rosé (BLACKPINK) + ترجمه

    Rosé

    Final Love Song

ترجمه آهنگ Ağır Kurşun از Kurtuluş Kuş

4

ترجمه آهنگ Ağır Kurşun از Kurtuluş Kuş + دانلود اهنگ

کورتولوش کوش – آغیر کورشون (تیر سنگین)

ترجمه آهنگ Ağır Kurşun از Kurtuluş Kuş

 

متن و ترجمه آهنگ Ağır Kurşun از Kurtuluş Kuş

 

Ağır kurşun bana rast geldi

تیر سنگینی بهم اصابت کرد
Gözümün içine bakar yollar

جاده ها به چشمام نگاه میکنن
Sana koşar adımla

تا به سمت تو بدوم
Uzakların her gün yakınlaşır

دوری تو هر روز نزدیک تر میشه
Günleri saya saya sevdam

عشقم با شمارش روزها
Kucaklaşır umutla

امید را به آغوش میکشه

 

Burda takvimler sensizken geçiyor ömrümden

اینجا عمر من روز هایش بدون تو میگذره

Sen bensiz ben sensiz nöbetim hasretine

تو بی من، من بی تو نوبت حسرت کشیدن منه
Mevsimler haddinden fazla soğuk burada sensizken

اینجا بدون تو فصل ها خیلی بیش از حد سرده
İçim mühürlüyken

وقتی درونم مهر و موم شده

 

Burda takvimler sensizken geçiyor ömrümden

اینجا عمر من روز هایش بدون تو میگذره

Sen bensiz ben sensiz nöbetim hasretine

تو بی من، من بی تو نوبت حسرت کشیدن منه
Mevsimler haddinden fazla soğuk burada sensizken

اینجا بدون تو فصل ها خیلی بیش از حد سرده

İçim mühürlüyken senin ateşin ısıtır burada bizi özlerken

وقتی درونم مهر و موم شده آتش تو در حالی که اینجا منتظرتم منو گرم میکنه

 

تکست و معنی اهنگ Ağır Kurşun

 

Burda takvimler sensizken geçiyor ömrümden

اینجا عمر من روز هایش بدون تو میگذره

Sen bensiz ben sensiz nöbetim hasretine

تو بی من، من بی تو نوبت حسرت کشیدن منه
Mevsimler haddinden fazla soğuk burada sensizken

اینجا بدون تو فصل ها خیلی بیش از حد سرده
İçim mühürlüyken

وقتی درونم مهر و موم شده

 

Burda takvimler sensizken geçiyor ömrümden

اینجا عمر من روز هایش بدون تو میگذره

Sen bensiz ben sensiz nöbetim hasretine

تو بی من، من بی تو نوبت حسرت کشیدن منه
Mevsimler haddinden fazla soğuk burada sensizken

اینجا بدون تو فصل ها خیلی بیش از حد سرده

İçim mühürlüyken senin ateşin ısıtır burada bizi özlerken

وقتی درونم مهر و موم شده آتش تو در حالی که اینجا منتظرتم منو گرم میکنه

 

ترجمه آهنگ Ağır Kurşun از کورتولوش کوش

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.