دانلود آهنگ Ocean Drive از Duke Dumont + ترجمه

دانلود آهنگ Ocean Drive از Duke Dumont + ترجمه

دوک دومونت – اوشن درایو

 

متن و ترجمه آهنگ Ocean Drive از Duke Dumont

 

[Verse 1: Boy Matthews]
We’re riding down the boulevard

داریم به سمت پایین بلوار میرونیم
We’re riding through the dark night, night

داریم توی تاریکى شب میرونیم
With half a tank and empty heart

با یک باک نصفه و قلبی خالى
Pretending we’re in love, but it’s never enough, nah

تظاهر میکنیم عاشقیم، اما این هرگز کافى نیست
As the sirens fill the lonely air

درحالی که این اهنگ دل فریب این فضاى تنها رو پر میکنه
Oh, how did we get here now, now, now, babe

عزیزم، الان چطوری به اینجا رسیدیم، الان، الان
We see a storm is closing in (Oh, oh, oh, oh)

طوفانى که داره بهمون نزدیک میشه رو میبینیم
Pretending we ain’t scared

تظاهر میکنیم که اصلا نمیترسیم

 

[Chorus: Boy Matthews]
Don’t say a word while we dance with the devil (Uh)

یک کلمه هم حرف نزن، مادامی که داریم با شیطان میرقصیم
You brought a fire to a world so cold (Uh)

تو به این دنیاى سرد، آتش (گرما) آوردى
We’re out of time on the highway to never

وقتمون تموم شده، توى این جاده که هرگز تمومى نداره
Hold on (Hold on), hold on (Hold on)

طاقت بیار (طاقت بیار)، طاقت بیار (طاقت بیار)
(۲X)

 

[Verse 2: Boy Matthews]
We’re running all the red lights down

داریم تمام چراغ قرمزها رو رد میکنیم
No way that we can stop, nah, nah

هیچ راهى براى متوقف کردنمون وجود نداره
A quarter tank and almost gone

یک چهارم باک بیشتر نمونده و تقریبا تمومه
Pretending we’re in love, but it’s never enough, nah

تظاهر میکنیم عاشقیم، اما این هرگز کافى نیست
I wish we could take it back in time

آرزو میکنم اى کاش میتونستیم زمان رو به عقب برگردونیم
Before we crossed the line now, now, now, babe

به قبل از  الان که از تمام خط قرمزها گذشتیم، الان، الان، عزیزم
We see a storm is closing in (Oh, oh, oh, oh)

طوفان رو میبینیم که داره بهمون نزدیک میشه
I reach out for your hand

دستم رو به سمتت دراز میکنم

 

تکست و معنی اهنگ Ocean Drive

 

[Chorus: Boy Matthews]
Don’t say a word while we dance with the devil (Uh, ooh)

یک کلمه هم حرف نزن، مادامی که داریم با شیطان میرقصیم
You brought a fire to a world so cold (Uh, ooh, yeah)

تو به این دنیاى سرد، آتش (گرما) آوردى (آره)
We’re out of time on the highway to never

وقتمون تموم شده، توى این جاده که هرگز تمومى نداره
Hold on (Hold on), hold on (Hold on, hold on)

طاقت بیار (طاقت بیار)، طاقت بیار (طاقت بیار)
(۲X)

 

[Bridge: Boy Matthews]
Ooh
Hold on, ooh, yeah, oh, oh

طاقت بیار، آره
Hold on

طاقت بیار

 

[Chorus: Boy Matthews]
Don’t say a word while we dance with the devil (Uh)

یک کلمه هم حرف نزن، مادامی که داریم با شیطان میرقصیم
You brought a fire to a world so cold (Hold on, uh)

تو به این دنیاى سرد، آتش (گرما) آوردى (طاقت بیار)
We’re out of time on the highway to never

وقتمون تموم شده، توى این جاده که هرگز تمومى نداره
Hold on (Hold on), hold on (Hold on, hold on)

طاقت بیار (طاقت بیار)، طاقت بیار (طاقت بیار)
(۲X)

 

دانلود آهنگ Ocean Drive از دوک دومونت