دانلود آهنگ MONA LISA از SOOJIN + ترجمه

دانلود آهنگ MONA LISA از SOOJIN + ترجمه

سوجین – مونا لیزا

+ موزیک ویدیو MONA LISA

 

متن و ترجمه آهنگ MONA LISA از SOOJIN + تلفظ انگلیسی

 

[Refrain]
Mona Lisa, you read my eyes

مونا لیزا، تو چشمامو میخونی

 

Mona Lisa, 해봐 시각화, ayy

Mona Lisa, haebwa sigakwa, ayy

مونا لیزا، سعی کن تجسم کنی

 

쏟아진 light 홀려 내 미묘함

Ssodajin light hollyeo nae mimyoham

نورها ریخته میشن، تو جذب ظرافتم میشی

 

Mona Lisa, Mona Lisa

مونا لیزا، مونا لیزا

 

 

[Verse 1]
Got you loco-co-co-co-co, loco-co-co-co

تو رو دیوانه میکنه
I should go, go, go, go, go, go, go, go, go

من باید برم
Got you loco-co-co-co-co, loco-co-co-co

تو رو دیوانه میکنه
You will go, go, go, go, go, go, go, go crazy

تو دیوانه خواهی شد

 

 

[Pre-Chorus]
햇살에 갇힌 그림자같이

Haetsare gatin geurimjagachi

تو مثل سایه ای هستی که زیر نور آفتاب گرفتار شده

 

내 안을 헤메이는 너

Nae aneul hemeineun neo

تو توی طلسم من گم شدی

 

어둠에 잠긴 듯 새어 나오는 빛에

Eodume jamgin deut saeeo naoneun biche

از نوری که در تاریکی بیرون میاد

 

넌 눈이 부셔, close your eyes (Shh)

Neon nuni busyeo, close your eyes

نور تو رو به خودش خیره میکنه، چشماتو ببند

 

 

[Chorus]
I’m your Mona Lisa, ayy

من مونا لیزای تو هستم
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
Mona Lisa, ayy

مونا لیزا
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Mona Lisa, ayy

مونا لیزا

 

تکست و معنی اهنگ MONA LISA

 

[Verse 2]
꽃잎에 서린 향도 스쳐 흩날리고

Kkochipe seorin hyangdo seuchyeo heunnalligo

عطر روی گلبرگ ها از کنارک مثل دود میگذره، مثل شن

 

쥘수록 새 나오는 모래처럼

Jwilsurok sae naoneun moraecheoreom

اگه بخوای به دستش بیاری اونو از دست میدی

 

I’m strange, you’ll never know me, 닿을수록 더

I’m strange, you’ll never know me, daeulsurok deo

من عجیبم، هرگز منو نخواهی شناخت، مثل سراب

 

선명해진 듯 흐려지는 frame

Seonmyeonghaеjin deut heuryeojinеun frame

زمانی که فکر کردی واضحه قاب تار میشه

 

 

[Pre-Chorus]
파도를 삼킨 바다와 같이

Padoreul samkin badawa gachi

مثل دریا که امواج رو میبلعه

 

내 안에 널 머금은 나

Nae ane neol meogeumeun na

من تو رو درون خودم دارم

 

내게 영원히 넌 헤어 나오지 못해

Naege yeongwonhi neon heeo naoji mothae

نمیتونی برای همیشه از من فرار کنی

 

더 눈이 부셔, close your eyes (Shh)

Deo nuni busyeo, close your eyes (Shh)

چراغ های کور کننده، چشماتو ببند

 

 

[Chorus]
I’m your Mona Lisa, ayy

من مونا لیزای تو هستم
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
Mona Lisa, ayy

مونا لیزا
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Mona Lisa, ayy

مونا لیزا

 

 

[Refrain]

Mona Lisa, you read my eyes

مونا لیزا، تو چشمامو میخونی

 

Mona Lisa, 해봐 시각화, ayy

Mona Lisa, haebwa sigakwa, ayy

مونا لیزا، سعی کن تجسم کنی

 

쏟아진 light 홀려 내 미묘함

Ssodajin light hollyeo nae mimyoham

نورها ریخته میشن، تو جذب ظرافتم میشی

 

Mona Lisa, Mona Lisa

مونا لیزا، مونا لیزا

 

 

[Outro]
I’m your Mona Lisa

من مونا لیزای تو هستم
Mona Lisa

مونا لیزا
Mona Lisa

مونا لیزا

 

دانلود آهنگ MONA LISA از سوجین