دانلود آهنگ Love Again از Céline Dion

دانلود آهنگ Love Again از Céline Dion + متن و ترجمه

سلین دیون – لاو اِگین (دوباره عشق)

Celine Dion – Love Again

(اهنگ فیلم Love Again 2023)

 

متن و ترجمه آهنگ Love Again از Celine Dion

 

[Verse 1]
Rising tides, tears you cry every night seem never-ending

موج‌های بلند، اشک‌هایی که هر شب می‌ریزی و به نظر می‌رسد هرگز تمام نمی‌شوند
But that’s just life, the last goodbye, high and dry it leaves you empty

اما زندگی همین است، آخرین خداحافظی، بلند و خشک، تو را خالی می‌گذارد

 

[Pre-Chorus]
You might think your world is ending, but it won’t

شاید فکر کنید دنیای شما در حال پایان است، اما اینطور نیست
You might think you need to give up, but you don’t

شاید فکر کنید باید تسلیم شوید، اما این کار را نمی‌کنید

 

 

[Chorus]
‘Cause you don’t have to move a mountain, just keep moving

چون مجبور نیستید کوهی را جابجا کنید، فقط بایستی به جلو حرکت کنید
Every move is a new emotion

هر حرکت یک احساس جدید است
And you don’t have to find the answers, just keep trying

و نیازی به یافتن پاسخ ندارید، فقط به تلاش خود ادامه دهید
The sun will rise again

خورشید دوباره طلوع خواهد کرد
The storms subside again

طوفان‌ها دوباره فروکش می‌کنند
This is not the end

این پایان کار نیست
And you will love again

و شما دوباره عاشق خواهید شد

 

[Verse 2]
Summer rain, day by day, sadness fades, the wound is healing

باران تابستانی، روز به روز، غم‌ها کاهش می‌یابند و زخم شما بهبود می‌یابد
And time goes by, eyes will dry and you will find someone to heal with

و زمان می‌گذرد، چشمان خشک خواهند شد و شما کسی را پیدا خواهید کرد که با او بهبود پیدا کنید

 

[Pre-Chorus]
You might think your world is ending, but it won’t

شاید فکر کنید دنیای شما در حال پایان است، اما اینگونه نیست
You might think you need to give up, but you don’t

شاید فکر کنید باید تسلیم شوید، اما این کار را نمی‌کنید

 

تکست و معنی اهنگ Love Again

 

[Chorus]

‘Cause you don’t have to move a mountain, just keep moving

چون مجبور نیستید کوهی را جابجا کنید، فقط بایستی به جلو حرکت کنید
Every move is a new emotion

هر حرکت یک احساس جدید است
And you don’t have to find the answers, just keep trying

و نیازی به یافتن پاسخ ندارید، فقط به تلاش خود ادامه دهید
The sun will rise again

خورشید دوباره طلوع خواهد کرد
The storms subside again

طوفان‌ها دوباره فروکش می‌کنند
This is not the end

این پایان کار نیست
And you will love again

و شما دوباره عاشق خواهید شد

 

[Bridge]
Woah, you will love again, again, love again

آره، شما دوباره عاشق خواهید شد، دوباره، دوباره عاشق
You will love again, again, love again

شما دوباره عاشق خواهید شد، دوباره، دوباره عاشق

 

‘Cause you don’t have to move a mountain, just keep moving

چون مجبور نیستید کوهی را جابجا کنید، فقط بایستی به جلو حرکت کنید
Every move is a new emotion

هر حرکت یک احساس جدید است
And you don’t have to find the answers, just keep trying

و نیازی به یافتن پاسخ ندارید، فقط به تلاش خود ادامه دهید
The sun will rise again

خورشید دوباره طلوع خواهد کرد
The storms subside again

طوفان‌ها دوباره فروکش می‌کنند
This is not the end

این پایان کار نیست
And you will love, you will love, you will love again

و شما دوباره عاشق خواهید شد، دوباره عاشق خواهید شد، دوباره عاشق خواهید شد

 

دانلود آهنگ Love Again از سلین دیون