دانلود آهنگ Güldüğün Herşey از Nigar Muharrem + ترجمه
دانلود آهنگ Güldüğün Herşey از Nigar Muharrem + ترجمه
نگار محرم – گولدون هرشی
متن و ترجمه آهنگ Güldüğün Herşey از Nigar Muharrem
Güldüğün herşey elinden alınır
به هر چیزی که لبخند میزنی ازت گرفته میشه
Hayat böyle adamım
زندگی همینه مرد
Yağmurlar yağdırır
به نحوی که باران ها رو میبارونه
Yüzümdeki izler senin hatırın
زخم های روی صورتم به خاطر توئه
Kaderim ukalasın
سرنوشتم تو مغروری
Sensiz güller ne yapsın
بی تو گل ها چی کار کنن
Anlat bana hala sensiz tıkalı yol
بهم بگو، بی تو راه هنوز بسته است
Kara bahtım benden çalıyor
حتی بخت سیاهم داره از من دزدی میکنه
Kül tablam ciğerimi yakıyor
زیرسیگاریم داره ریه هام رو میسوزونه
تکست و معنی اهنگ Güldüğün Herşey
Toz pembe ama iyi yanı yok
صورتیه اما هیچ چیز خوبی در مورد اون وجود نداره
Nasıl bakarım yüzün olmadan anlayamam
چطور میتونم نگاه کنم وقتی چهره ات جلوم نیست، درک نمیکنم
anlayamam
نمیتونم درک کنم
Bizi yakanın kader olduğu bellidir hep
همیشه مشخصه بود این سرنوشته که داره ما رو میسوزونه
zorlayamam
نمیتونم مجبورش کنم
Sazı çalanın bam teline dokunduysa
اونیکه ساز زندگی دستشه اگه داره میزنه
susturamam
نمیتونم ساکتش کنم
Bize kalanın dert olduğu bellidir hep
همیشه مشخصه بود این دردسره که برای ما باقی میمونه
1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.
2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.
3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.