دانلود آهنگ Erase Me از ONEUS + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Erase Me از ONEUS + متن و ترجمه

وان آس – ایریز می (منو فراموش کن)

به همراه موزیک ویدیو

 

متن و ترجمه آهنگ Erase Me از ONEUS

 

[Intro: Seoho]

전부 다 다 다 지워버려

همه چیز رو، دارم همه چیز رو به فراموشی میسپارم

 

[Verse 1: Seoho, Leedo, Keonhee]

지금 나는 위험한

الان دارم راه میرم

살얼음판을 걸어가

روی یه تیکه نازک یخ

빠져 drown, drown

میفتم، غرق میشم، غرق میشم

Because of you, you

بخاطر تو، تو

지독하게 아팠던

بطرز کشنده‌ای توی درد و عذاب بودم

기억 속에 잠겨가

چون توی خاطرات‌مون گیر افتاده بودم

전부 다 lose, lose

همه چیز رو از دست میدم، میدم

발버둥쳐 봐도 into you

عاشق توام حتی اگه توی این عشق در تقلا باشم

 

[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Keonhee]

네가 없는 내 방은 텅 비어

بدون تو اتاق من متروکه است

무자비한 세상아 덤벼

هی دنیای بی‌رحم، بهم برش گردون

매일 눈물 바람에 우습게

خیلی جالبه که چجوری هر روز توی توفان اشک و غمم

아직도 나는 그 순간 속에

هنوزم توی اون لحظات باهم بودنمون گیر کردم

길이 엇갈린

مسیر رسیدن به همدیگه رو گم کردیم

마주할 수 없는 우린

و نمیتونیم همو ببينيم

끊어져 버린 필름처럼 (Ooh)

ما مثل یه فیلم نصفه و شکسته ایم

 

[Chorus: Seoho]

전부 다 다 다 지워버려

همه چیز رو، دارم همه چیز رو به فراموشی میسپارم

모두 다 다 다 태워버려

همه چیز رو، همه چیز رو بسوزون

저리 다 다 다 치워버려

همه چیز رو دور بنداز

새겨진 기억들 모두 다

همه خاطرات ثبت شده دوتایی‌مون

Erase me now (Now, now, now)

و منو همین حالا فراموش کن (حالا، حالا، حالا)

 

[Post-Chorus: Hwanwoong, Leedo]

Woah

Da, da, da, da-ra-ra-ra

دا، دا، دا، دا-را-را-را

새겨진 기억들 모두 다

همه خاطرات ثبت شده دوتایی‌مون

Erase me now

و منو همین حالا فراموش کن

 

[Verse 2: Xion, Leedo]

바래진 기억 속에 그땐 (그땐)

یه جایی بین این خاطرات محو شده (خاطرات)

왠지 모르게 어딘가 따뜻해

نمیدونم چرا اما یه مقدار احساس صمیمیت و زنده بودن داره

Yeah, 그래 나는 못된 놈 (놈)

آره، درسته من اون آدم بدم (بد)

예쁜 이별이 어디 있어?

اون جدایی زیبا کجاست؟

나는 눈이 멀어서 전부 걸었어

کور بودم و توی این عشق همه کاری کردم چون

그런 나니까

همچین آدمی توی این عشق بودم

 

تکست و معنی اهنگ Erase Me

 

[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Seoho]

I’m in the dark

در تاریکی هستم

난 다 잃었어

همه چیزمو از دست دادم

너만 알았던 병을 앓았어

از بیماری عذاب میکشم که تو فقط راجع بهش میدونی

이젠 난 없어, I’m done

دیگه بیشتر از این اینجا نخواهم بود، کارم تموم شده

길이 엇갈린

مسیر رسیدن به همدیگه رو گم کردیم

마주할 수 없는 우린

و نمیتونیم همو ببينيم

끊어져간 붉은실처럼 (Ooh)

ما مثل یه نخ قرمز پاره شده هستیم

(نخ قرمز توی فرهنگ آسیای شرقی نماد رابطه و پیونده داره)

 

[Chorus: Keonhee, Seoho]

전부 다 다 다 지워버려

همه چیز رو، دارم همه چیز رو به فراموشی میسپارم

모두 다 다 다 태워버려

همه چیز رو، همه چیز رو بسوزون

저리 다 다 다 치워버려

همه چیز رو دور بنداز

새겨진 기억들 모두 다

همه خاطرات ثبت شده دوتایی‌مون

Erase me now (Now, now, now)

و منو همین حالا فراموش کن (حالا، حالا، حالا)

 

[Post-Chorus: Keonhee, Seoho]

Woah

Da, da, da, da-ra-ra-ra

دا، دا، دا، دا-را-را-را

새겨진 기억들 모두 다

همه خاطرات ثبت شده دوتایی‌مون

Erase me now

و منو همین حالا فراموش کن

 

[Bridge: Hwanwoong, Seoho]

내 머릿속은 black out

توی ذهنم پر از سیاهیه

마치 백야

درست مثل یه شب سفید

텅 빈 공허 속을 맴도는 듯해 (Yeah, eh)

انگار که دارم توی یه بیابون بی آب و علف دور خودم میگردم (آره)

애써 blot out

خیلی سعی کردم تا خاطرات‌مون رو از ذهنم پاک کنم

뒷걸음질 쳐 난

اما دارم به عقب برمیگردم و یادم میان

기억상실에 걸린 듯이

انگار که من از بیماری فراموشی رنج میبرم

 

[Interlude: Hwanwoong]

Ooh

Erase me

منو فراموش کن

 

[Chorus: Keonhee, Leedo, Seoho]

다 다 다 지워버려 (Now)

همه چیز رو، دارم همه چیز رو به فراموشی میسپارم (حالا)

모두 다 다 다 태워버려

همه چیز رو، همه چیز رو بسوزون

저리 다 다 다 치워버려

همه چیز رو دور بنداز

새겨진 기억들 모두 다

همه خاطرات ثبت شده دوتایی‌مون

Erase me now

و منو همین حالا فراموش کن

 

دانلود آهنگ Erase Me از وان آس