دانلود آهنگ Hüzün Makamı از Zehra

دانلود آهنگ Hüzün Makamı از Zehra + متن و ترجمه

زهرا – حوزون ماکامی (حالت غم و اندوه)

Zehra – Huzun Makami

 

متن و ترجمه آهنگ Hüzün Makamı از Zehra

 

Susmuyor inan içimde hüzün makamı hep şarkılar

باور کن حالت غم و اندوه همیشه درونم در حال نواختنه و ساکت نمیشه
Büküyorlar bileğimi

مُچَم رو خم میکنه
Uçmuyor artık göğümde denizi bulmaya martılar

در آسمان من دیگه مرغهای دریایی برای پیدا کردن دریا پروان نمیکنند
Kanatmasın yüreğini

کاش دلت رو به درد نیاره

 

Gel dalından kovulmuş sarı yapraklar getir

بیا و با خودت برگ های زردی که از شاخه هاش ریخته رو بیار
Gel sırtından vurulmuş kuru topraklar getir

بیا و با خودت زمین های خشکی زده بیار
Yeter ki sen gel umudum yok yarınlardan

کافیه که فقط تو بیای، من به فرداها امیدی ندارم
Kalem kırık yine de boş beyaz sayfalar getir

با اینکه قلم شکسته، بازم با خودت صفحات سفید و خالی بیار
Kalem kırık yine boş beyaz sayfalar getir

قلم شکسته، بازم با خودت صفحات سفید و خالی بیار

 

 

Ay bize küsmüş soluğu yok yıldızlarda

ماه با ما قهر کرده و نفسی برای ستارها نمانده
Ben yoruldum sana çıkmaz yolculuklarda

از سفرهایی که بهت نمیرسند دیگه خسته شدم
Bir göğe baktım yüzünü gördüm

به آسمون نگاه کردم و صورت تو رو دیدم
Sen rahat uyu güneşi toprağa gömdüm

راحت بخواب، من خورشید رو به خاطرت زیر خاک دفن کردم

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Hüzün Makamı

 

Gel dalından kovulmuş sarı yapraklar getir

بیا و با خودت برگ های زردی که از شاخه هاش ریخته رو بیار
Gel sırtından vurulmuş kuru topraklar getir

بیا و با خودت زمین های خشکی زده بیار
Yeter ki sen gel umudum yok yarınlardan

کافیه که فقط تو بیای، من به فرداها امیدی ندارم
Kalem kırık yine de boş beyaz sayfalar getir

با اینکه قلم شکسته، بازم با خودت صفحات سفید و خالی بیار
Kalem kırık yine boş beyaz sayfalar getir

قلم شکسته، بازم با خودت صفحات سفید و خالی بیار

 

Ay bize küsmüş soluğu yok yıldızlarda

ماه با ما قهر کرده و نفسی برای ستارها نمانده
Ben yoruldum sana çıkmaz yolculuklarda

از سفرهایی که بهت نمیرسند دیگه خسته شدم
Bir göğe baktım yüzünü gördüm

به آسمون نگاه کردم و صورت تو رو دیدم
Sen rahat uyu güneşi toprağa gömdüm

راحت بخواب، من خورشید رو به خاطرت زیر خاک دفن کردم

(۲X)

 

دانلود آهنگ Huzun Makami از زهرا