دانلود آهنگ Gel از Umur Doma و Hande Ünsal همراه با ترجمه

اومور دوما و هانده اونسال – گل

Track Info:
├🎤Artist: Umur Doma & Hande Ünsal
├🎵Song name: Gel
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Turkish
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Gel از اومور دوما و هانده اونسال

این ترانه یک التماس عاشقانه و پراحساس برای بازگشت و دادن فرصتی دوباره است. راوی معشوق را “دوا” و “امید” زندگی خود می‌داند و از او می‌خواهد که از لجبازی دست برداشته و بازگردد. فضای ترانه آکنده از حس دلتنگی عمیق، نیاز شدید و امید به وصال است. او در شهری عاشقان، محروم از معشوق است و حتی یک “جرعه” از محبت او را آرزو می‌کند. ترانه بر این باور است که قلب‌های آنان برای جدایی ساخته نشده‌اند.

[Giriş: Hande Ünsal]
Gel, neyin inadı bu
بیا، این لجبازی بر سر چیست؟
Bırak gel, bırak gel
رها کن و بیا، رها کن و بیا

[Bölüm 1: Umur Doma]
Veda ettiğim hislerin umudusun
تو امید احساساتی هستی که با آنها خداحافظی کردم
Akıp giden aşkımdan kalan son yudum
تو آخرین جرعه از عشقی هستی که جاری شد و گذشت
Hayali sımsıcak gecenin seninle
خواب شب داغی را با تو در سر دارم
Terim yok teninde, bu yüzden huysuzum
عرقم بر تنت نیست (با تو نیستم)، برای همین که بداخلاقم

[Nakarat: Umur Doma & Hande Ünsal]
Gel, neyin inadı bu
بیا، این لجبازی بر سر چیست؟
Bırak gel, bırak gel
رها کن و بیا، رها کن و بیا
Sen bu ömrün ilacısın, gel
تو دوای این عمری، بیا
Bize şans ver
به ما یک فرصت بده
(۲X)

[Bölüm 2: Umur Doma]
Âşıklar şehrinde senden mahrumum
در شهر عاشقان، از تو محرومم
Muhtacım içmeye gamzenden bir yudum
محتاجم به نوشیدن یک جرعه از چال گونه تو
İçimi titreten bi’ şey var sesinde
چیزی در صدایت هست که وجودم را می‌لرزاند
Bir kavuşsak kaçarın yok, durur muyum?
اگر یک بار به هم برسیم، راه فراری نیست، آیا من می‌ایستم؟ (هرگز)

[Nakarat: Hande Ünsal & Umur Doma]
(تکرار Nakarat نخست)

[Çıkış: Umur Doma, Umur Doma & Hande Ünsal]
Gel yapamaz ayrı bu kalpler, bu kalpler
بیا، این قلب‌ها نمی‌توانند جدا شوند، این قلب‌ها
Sen çölüme yağmurum ol, gel
تو برای بیابانم باران باش، بیا
Bize şans ver
به ما یک فرصت بده