دانلود آهنگ Gecelere از Siyam و Eda Sakız + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Gecelere از Siyam و Eda Sakız + متن و ترجمه

سیام و ادا ساکیز – گجلره

+ موزیک ویدیو Gecelere

 

متن و ترجمه آهنگ Gecelere از Siyam و Eda Sakız

Evimde yastığımın yarısı hala sen kokuyor
نیمی از بالش توی خونه‌ام هنوز بوی تو رو میده

Soluduğumda tenini ahu gözlerim doluyor
وقتی بوی تن تو رو نفس می‌کشم اشک چشمام جاری میشه

Anladım içimde bu sensizliğin sonu yok
فهمیدم که این نبودنت در من (دلتنگیم نسبت به تو) پایانی نداره

Gülmek bile artık bu kalbimi çok yoruyor
دیگه حتی خندیدن هم قلبم رو خسته می‌کنه

Ama boş bakıyor kafam gecelere
اما ذهنم به شب‌ها الکی خیره میشه

(این یه حس زود گذره و دلتنگیم از ته دل نیست)

Ölsem de ismini hecelemem
حتی اگه بمیرمم، اسمت رو به زبون نمیارم

Yokluğun düşmüştü secereme
نبودنت توی ذهنم حک شده

Sensizlik zor bunu beceremem
بی تو بودن سخته، نمی‌تونم از پسش بر نمیایم

 

تکست و معنی اهنگ Gecelere

 

Gözümden düştün yoluma çıkma bari
از چشمم افتادی حداقل سر راهم سبز نشو

Dürüst ol sözünü tut be hain
صادق باش به قولت وفا کن خائن

Çıkar elbet bunun vebali
مطمئنا مقصرش مشخص میشه

Omuzunda el açtım yaradana
رو شونه‌هات دستم رو به طرف خالق باز کردم

Ama boş bakıyor kafam gecelere
اما ذهنم به شب‌ها الکی خیره میشه

Ölsem de ismini hecelemem
حتی اگه بمیرمم، اسمت رو به زبون نمیارم

Yokluğun düşmüştü secereme
نبودنت توی ذهنم حک شده

Sensizlik zor bunu beceremem
بی تو بودن سخته، نمی‌تونم از پسش بر نمیایم