دانلود آهنگ Eriyorum Günden Güne از Burak Bulut + ترجمه

دانلود آهنگ Eriyorum Günden Güne از Burak Bulut + ترجمه

بوراک بولوت – اریوروم گوندن گونه

 

متن و ترجه آهنگ Eriyorum Günden Güne از Burak Bulut

 

eriyorum günden güne

روز به روز دارم آب میشم
aklım hala dünde

ذهنم هنوز درگیر دیروزه
yaralar kanar bugünde

امروز هم زخم‌ها خونریزی میکنن
sana hasretim bu günlerde

این روزها در حسرت توام
(۳X)

 

gözlerin gidecek vibe ‘ı verdi

چشمات حال و هوای رفتن میده

ama gitmeyip kalırsan ayıp edersin

اما بد میشه اگه نری و بمونی
açtığın yaraları yap bedelli

بهای زخم‌هایی رو که باز کردی بده
sen uğruna verdiğim son bedelsin

تو آخرین تاوانی هستی که برایت پرداخت کردم

 

ben göz yaşımı bile kaydederdim

من حتی اشک چشمام رو نگه داشتم
dokunduğun anda kaybedersin

لحظه‌ای که لمسش میکنی از دستش میدی
bundan sonrası farkeder mi

آیا از این به بعد اهمیتی داره
Sen kaderime yazılan son kederdin

تو آخرین غمی بودی که در سرنوشتم نوشته شده

 

ben

من

 

eriyorum günden güne

روز به روز دارم آب میشم
aklım hala dünde

ذهنم هنوز درگیر دیروزه
yaralar kanar bugünde

امروز هم زخم‌ها خونریزی میکنن
sana hasretim bu günlerde

این روزها در حسرت توام

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Eriyorum Günden Güne

 

inan artık hiç gücüm kalmadı

باور کن دیگه هیچ توانی برام باقی نمانده
dokunsan dayanamam ağlarım

اگه بهم دست بزنی، طاقت نمیارم و گریه میکنم
hiç unutma yak bütün anıları

فراموش نکن تمام خاطرات رو بسوزون
gizle kalbinin yalanlarını

دروغ های دلت رو پنهان کن

 

sensiz kaç gün yaşadım hesapladım

شمردم چند روز بی تو کلا زندگی کردم
kadere küstüm günlerimi sakladım

از دست سرنوشت عصبانی‌ام و روزهام رو نگه داشتم
başka söze gerek kalmadı

دیگه نیازی به حرف اضافه نیست
sen terkedilmiş , sabah uyanmadın

تو صبح تَرک شده از خواب بیدار نشدی

 

eriyorum günden güne

روز به روز دارم آب میشم
aklım hala dünde

ذهنم هنوز درگیر دیروزه
yaralar kanar bugünde

امروز هم زخم‌ها خونریزی میکنن
sana hasretim bu günlerde

این روزها در حسرت توام

(۴X)

 

دانلود آهنگ Eriyorum Günden Güne از بوراک بولوت