دانلود آهنگ Darbuka از Nahide Babashlı + متن و ترجمه
دانلود آهنگ Darbuka از Nahide Babashlı + متن و ترجمه
ناهیده باباشلی – داربوکا
متن و ترجمه آهنگ Darbuka از Nahide Babashlı
Bir günüm geçiyorsa güzel
اگه یک روزم با خوبی و خوشی بگذره
Yarınımda var gözyaşı
فردای اون روزم اشک ریختنی دارم
Fıtratı böyle hayatın
فطرت زندگی این شکلیه
Birazcık zor yaşaması
کنار امدن باهاش کمی سخته
Oyanyın dostlar bize mi kaldı tasası
خوش باشید (ولش کنید) دوستان، آیا فقط ما ماندیم که دلواپساش باشیم؟
Dünyanın bize mi kaldı tasası
فقط ما باید نگران دنیا باشیم؟
Falcısı ayrı, büyücüsü ayrı, hepsi ayrı tantana
فالگیرهاش یهطرف، شعبده بازهاش یهطرف، هر کدام یک الم شنگه جداست
Ben boş verdim siz de verin, aman darbukam çalsana
من که بیخیالش شدم شما هم همین کارو بکنید، چرا داربوکای (ساز کوبه ایی) منو نمینوازی
تکست و معنی اهنگ Darbuka
Üç günlük dünya diye diye
همش گفتیم دنیا دو روزه
Geldik bak nerelere
ببین کارمان به کجاها کشید
Neydik ne olduk sormadık hiç
یک بار هم از خودمان نپرسیدیم که
Kendimize bir kere
چه بودیم و چه شدیم
(۲X)
Falcısı ayrı, büyücüsü ayrı, hepsi ayrı tantana
فالگیرهاش یهطرف، شعبده بازهاش یهطرف، هر کدام یک الم شنگه جداست
Ben boş verdim siz de verin, aman darbukam çalsana
من که بیخیالش شدم شما هم همین کارو بکنید، چرا داربوکای (ساز کوبه ایی) منو نمینوازی
Üç günlük dünya diye diye
همش گفتیم دنیا دو روزه
Geldik bak nerelere
ببین کارمان به کجاها کشید
Neydik ne olduk sormadık hiç
یک بار هم از خودمان نپرسیدیم که
Kendimize bir kere
چه بودیم و چه شدیم
(۴X)
1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.
2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.
3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.