دانلود آهنگ Aşk Masası از Fıratcan + ترجمه

فیرات جان – آشک ماساسی

Kim öder hesabı aşk masasında
در میز عشق کی حساب رو پرداخت می‌کنه؟

Yürekte kalan mı erken kalkan mı yoksa
اونی که عاشق میمونه یا نکنه اونی که زود بلند میشه؟

İzi kaldı bende zamanla geçer mi
جای زخمش رو من مونده، به مرور زمان از بین میره؟

Kim hatalı sence suçlu kader mi
به نظر تو کی مقصر هست، تقدیر؟

تکست و معنی اهنگ Aşk Masası

Bir düne bak bi’ de şimdi
یه نگاهی به دیروز (گذشته) و یه نگاهی هم به حال (امروز) کن

Acıklı bi’ şarkı gibi sanki adını anmak
مثل یه آهنگ غمگین انگار اسم تو رو میگه

Çocukluğuma geri dönmekti sana kanmak
فریب تو رو خوردن، برگشتن به دوران کودکیمه

Gidince yanımdan özlemiycen mi yani
یعنی وقتی که از پیشم میری دلتنگم نخواهی شد؟

Seninki güneşten korkup gölgede yanmak
حکایت تو مثل اینه که از آفتاب بترسی و بری در سایه بسوزی

(از ترس این ور بوم از اون ور بوم افتادن)

دانلود آهنگ خارجی