ترجمه آهنگ I’m Good از Bebe Rexha

ترجمه آهنگ I’m Good از Bebe Rexha

بی‌بی رکسا – آیم گود (خوبم) || Bebe Rexha – I’m Good (Blue)

 

متن و ترجمه آهنگ I’m Good از Bebe Rexha + دانلود آهنگ

 

[Chorus]

I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

خوبم، آره، حالم خیلی خوبه

Baby, I’ma have the best f*ckin’ night of my life

عزیزم، در بهترین شب زندگیم هستم

And wherever it takes me, I’m down for the ride

و هر جا که منو ببره، من پایم

Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

عزیزم، مگه نمیدونی خوبم، آره، حالم خیلی خوبه

‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

چون خوبم، آره، حالم خیلی خوبه

Baby, I’ma have the best f*ckin’ night of my life

عزیزم، در بهترین شب زندگیم هستم

And wherever it takes me, I’m down for the ride

و هر جا که منو ببره، من پایم

Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

عزیزم، مگه نمیدونی خوبم، آره، حالم خیلی خوبه

 

 

[Drop]

Don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

مگه نمیدونی خوبم، آره، حالم خیلی خوبه

 

[Verse]

You know I’m down for whatever tonight

میدونی امشب پایه هر کاری هستم

I don’t need the finer things in life

در زندگیم به چیزهای عالی نیاز ندارم

No matter where I go, it’s a good time, yeah

مهم نیست کجا برم، داره خوش میگذره، آره

And I, I don’t need to sit in VIP

و من، نیاز ندارم که در قسمت وی آی پی بشینم

Middle of the floor, that’s where I’ll be

وسط زمین (رقص)، جاییه که میخواهم برم

Don’t got a lot, but that’s enough for me, yeah

چیز زیادی ندارم، اما همینم واسم کافیه، آره

 

[Chorus]

‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

چون خوبم، آره، حالم خیلی خوبه

Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life

عزیزم، در بهترین شب زندگیم هستم

And wherever it takes me, I’m down for the ride

و هر جا که منو ببره، من پایم

Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

عزیزم، مگه نمیدونی خوبم، آره، حالم خیلی خوبه

 

تکست و معنی اهنگ I’m Good

 

[Drop]

I’m good

خوبم

Good

خوب

I’m good

خوبم

Don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

مگه نمیدونی خوبم، آره، حالم خیلی خوبه

 

[Bridge]

So I just let it go, let it go

پس من رهاش میکنم، رهاش میکنم

Oh, na-na-na-na-na

No, I don’t care no more, care no more

نه، دیگه برام مهم نیست، دیگه مهم نیست

Oh, na-na-na-na-na

So come on, let me know, let me know

پس بیا و بذار بدونم، بذار بدونم

Put your hands up, na-na-na

دستات رو ببر بالا

No, baby, nothing’s gonna stop us tonight

نه، عزیزم، امشب هیچ چیزی نمیتونه جلوی ما رو بگیره

 

[Chorus]

‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

چون خوبم، آره، حالم خیلی خوبه

Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life

عزیزم، در بهترین شب زندگیم هستم

And wherever it takes me, I’m down for the ride

و هر جا که منو ببره، من پایم

Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

عزیزم، مگه نمیدونی خوبم، آره، حالم خیلی خوبه

 

ترجمه آهنگ I’m Good از بی بی رکسا