ترجمه آهنگ Charlie Be Quiet از Charlie Puth

ترجمه آهنگ Charlie Be Quiet از Charlie Puth

چارلی پوث – چارلی بی کوات (چارلی ساکت باش)

Charlie Puth – Charlie Be Quiet

 

متن و ترجمه آهنگ Charlie Be Quiet از Charlie Puth + دانلود آهنگ

 

[Intro]
Charlie, be quiet, don’t make a sound

چارلی، ساکت باش، و صدات درنیاد
You got to lower the noise a little bit now

الان باید یکم صداتو بیاری پایین
If she knows you’re in love, she’s gonna run, run away

اگه اون بدونه تو عاشقشی، میذاره میره، میره

 

[Verse 1]
I’m not making the same mistake

من اشتباه گذشتم رو تکرار نمیکنم
Won’t be putting my heart on display

قلبم رو در معرض نمایش نخواهم گذاشت

I’ll just water my feelings down

فقط باید احساساتم رو بشورم
I’m not going out looking dumb

نمیخوام احمقانه رفتار کنم
Telling all my friends how you’re the one

برم و به همه دوستام بگم که تو نیمه گمشدمی
Those words never leaving my mouth

اون حرفها هیچوقت از دهن من خارج نخواهد شد
But the feeling gets

اما احساساتم داره …

 

 

[Pre-Chorus]
Stronger, baby

قوی تر میشه عزیزم
What am I gonna do now

حالا باید چیکار کنم
When you touch me?

وقتی تو لمسم میکنی؟
‘Cause it’s all getting too loud

چون خیلی داره تابلو میشه

 

[Chorus]
Charlie, be quiet, don’t make a sound

چارلی، ساکت باش، و صدات درنیاد
You got to lower the noise a little bit now

الان باید یکم صداتو بیاری پایین
If she knows you’re in love, she’s gonna run, run away

اگه اون بدونه تو عاشقشی، میذاره میره، میره

Charlie, be quiet, don’t make a sound

چارلی، ساکت باش، و صدات درنیاد
You got to lower the noise a little bit now

الان باید یکم صداتو بیاری پایین
If she knows you’re in love, she’s gonna run, run away

اگه اون بدونه تو عاشقشی، میذاره میره، میره

 

تکست و معنی اهنگ Charlie Be Quiet

 

[Verse 2]
I’m not gonna do more than like

میخوام کاری کنم که فقط ازت خوشم بیاد
Won’t be sleeping over every night

نمیخوام هر شب خونه تو بخوابم
I’ll act like I don’t even care, yeah

میخوام جوری رفتار کنم که انگار اهمیت نمیدم، آره
I’m not going out looking dumb

نمیخوام احمقانه رفتار کنم
Telling all my friends I’ve found someone

برم و به همه دوستام بگم که تو نیمه گمشدمی
Then waking up without you there

و بعد از خواب بیدار شم ببینم تو در کنارم نیستی
But the feeling gets

اما احساساتم داره …

 

[Pre-Chorus]
Stronger, baby

قوی تر میشه عزیزم
What am I gonna do now

حالا باید چیکار کنم
When you touch me?

وقتی تو لمسم میکنی؟
‘Cause it’s all getting too loud

چون خیلی داره تابلو میشه

 

[Chorus]

Charlie, be quiet, don’t make a sound

چارلی، ساکت باش، و صدات درنیاد
You got to lower the noise a little bit now

الان باید یکم صداتو بیاری پایین
If she knows you’re in love, she’s gonna run, run away

اگه اون بدونه تو عاشقشی، میذاره میره، میره

Charlie, be quiet, don’t make a sound

چارلی، ساکت باش، و صدات درنیاد
You got to lower the noise a little bit now

الان باید یکم صداتو بیاری پایین
If she knows you’re in love, she’s gonna run, run away

اگه اون بدونه تو عاشقشی، میذاره میره، میره

 

[Outro]
If she knows you’re in love, she’s gonna run, run away

اگه اون بدونه تو عاشقشی، میذاره میره، میره

 

ترجمه آهنگ Charlie Be Quiet از چارلی پوث