ترجمه آهنگ Beceremedin از Aleyna Kalaycıoğlu

ترجمه آهنگ Beceremedin از Aleyna Kalaycıoğlu

آلینا کالایچی اوغلو – بجرمدین (از پسش برنیومدی) || Aleyna Kalaycioglu – Beceremedin

 

متن و ترجمه آهنگ Beceremedin از Aleyna Kalaycıoğlu + دانلود آهنگ

 

Sevemem sevemem sevemem sevemem

نمیتونم دوستش داشته باشم، نمیتونم دوستش داشته باشم
Hep yokuş yalan bir de ben

همش سربالایی (سختی) دروخ و من
Deli gömleği dostum eden

لباس تیمارستان شده رفیقم
Beni sevmeyen en basta sen

تو که از اولشم دوستم نداشتی
Yazıyorum ismini silemem

اسمت رو مینویسم ولی نمیتونم پاک کنم (از قلبم)
Kazıdım gecmişi diyemem

نمیتونم بگم گذشته رو حک کردم
Sevemez misin yeniden

نمیشه دوباره عاشق بشی

 

 

Beceremedin

از پسش برنیومدی
Sol yanımda beceremedın

از پس سمت چپم (قلبم) برنیومدی
Düstüm ağına yediremedim

کم در گوشم هِجی کن
Kes dibimde hecelemeyi

کم در گوشم بخون

(۲X)

 

Beni tat yakamoz gecelerde

طعم منو تو شب‌های مهتابی بچش
Seni bekledim ben senelerce
سالها منتظرت موندم
Bagırır nefretim dile gelse

اگه نفرتم زبان باز کنه سرت فریاد میزنه
Bir de yalnızım her günüm sahte

تنهام و تمام روزهام ساختگیه
Seni zorlamam gidip onun olsana

مجبورت نمیکنم که بری و مال او بشی
İnan hasretim gözü gibi baksa da

باور کن هر چند دلتنگی ام شبیه چشم باشه هم
Bi kez olsun yanıma gelip aglama

برای یه بار هم که شده پیش من بیا و گریه نکن
Ben üzülmem geriye bakıp ardıma

با نگاه کردن به گذشته غمگین نمیشم

(حسرت گذشته رو نمیخورم)

 

تکست و معنی اهنگ Beceremedin

 

Beceremedin

از پسش برنیومدی
Sol yanımda beceremedın

از پس سمت چپم (قلبم) برنیومدی
Düstüm ağına yediremedim

کم در گوشم هِجی کن
Kes dibimde hecelemeyi

کم در گوشم بخون

 

Yediremedim sol yanımdın yediremedim

نتوستم قبول کنم، نتوستم سمت چپم (قلبم) بپذیرمت
Sensizliği beceremedim

نتونستم بی تو بودن رو تحمل کنم
Sevemem yine yemin ederim

دیگه نمیتونم دوستت داشته باشم، قسم میخورم

 

Beceremedin

از پسش برنیومدی
Sol yanımda beceremedın

از پس سمت چپم (قلبم) برنیومدی
Düstüm ağına yediremedim

کم در گوشم هِجی کن
Kes dibimde hecelemeyi

کم در گوشم بخون

 

ترجمه آهنگ Beceremedin از آلینا کالایچی اوغلو