ترجمه آهنگ ADI ELVEDA OLSUN از Sibel Can

ترجمه آهنگ ADI ELVEDA OLSUN از Sibel Can + دانلود آهنگ

سیبل جان – آدی الویدا اولسون (اینو خداحافظی بدون)

ADI ELVEDA OLSUN – Sibel Can

 

متن و ترجمه آهنگ ADI ELVEDA OLSUN از Sibel Can

 

Git durma git yolun açık olsun

برو واینسا، برو به سلامت
Dudağına kondurduğum busenin adı elveda olsun

بوسه‌ای که روی لبانم گذاشتم رو خداحافظی بدون

 

Yolcu yolunda gerek, beni dert etme hiç

مسافر باید به راهش ادامه بده، نگران من نباش
Ama kalbim hep seninle bilmeslisin

ولی بدون که قلبم همیشه با تو هستش
Dualarım hep izinde aklında bulunsun

دعا‌هایم رو همیشه به یاد داشته باش

 

 

Uçup gittin ellerimden aşkım hoşçakal

پر زدی و از دستانم رفتی، عشقم خدانگهدار
Diğer yarım kaldı bende gel onu da al

نصف جونم برام مونده، بیا و اونم ازم بگیر

 

تکست و معنی اهنگ ADI ELVEDA OLSUN

 

Yandım, bittim, kül oldum

سوختم، نابود شدم، خاکستر شدم
Duy sesimi Allah’ım sabır ver kuluna

خدایا صدایم را بشو و به بنده‌ات صبر بده
Viran sokaklarında kalbimin kayboldum

در کوچه پس کوچه‌های ویران قلب ویرانم گم شده‌ام
Yetiş imdadıma

به دادم برس

 

Geceler gündüzüm olmadan

قبل از این که شب و روز نداشته باشم
Saçlarıma ayaz vurmadan

قبلا از این که موهایم منجمد بشه (پیر بشم)
Esirgeme adaletini

عدالتت رو بهم نشون بده
Seneler yüzümde solmadan

قبلا از این که چهره‌ام پیر و چروک بشه

 

دانلود آهنگ ADI ELVEDA OLSUN